Results for front load translation from English to Italian

720 front load
720 front load

load
carico

load front 1
load front 1

front-load, top-output printer
stampante con caricamento frontale e uscita dall'alto

front-load, front-output printer
stampante con caricamento e uscita frontali

height of front tyres under full axle load
altezza dei pneumatici anteriori ad asse interamente carico

permissible load on the front axle
carico massimo ammesso per l'asse anteriore

top-load, front-output printer
stampante con caricamento dall'alto e uscita frontale

conversely, the front axle is so considered when the load platform is at the front.
si prende invece in considerazione l'asse anteriore quando la superficie di carico è situata anteriormente.

on the front page screen of the control panel, press the load mezzi di stampa key.
sulla schermata della pagina principale del pannello di controllo, premere il tasto “load media”.

the bars transfer load from the front of the canopies back to the main structure.
le barre trasferiscono il carico dalle pensiline fino alla struttura principale.

the possibility to further front load the lending planned for 2009 and 2010 is being kept under permanent review.
È sempre all'esame l'ipotesi di concentrare all'inizio del periodo i prestiti in programma per il 2009 e il 2010.

this bike had a load-carrying platform inserted between the saddle and the front wheel.
questa bicicletta aveva una piattaforma di carico inserita tra la sella e la ruota anteriore.

for really long pipes and other long items we have developed a new, flexible solution: the thule front load stop 321 in use with thule side profiles 322.
per tubi di lunghezza maggiore o altri oggetti molto lunghi, è stata messa a punto una nuova soluzione flessibile: il thule front load stop 321 da usare con i thule side profiles 322.

the council invited the spanish authorities to front-load the comprehensive package of structural reforms included in the programme geared to improve the functioning of product and factor markets.
il consiglio invita le autorità spagnole ad affrontare prioritariamente il pacchetto completo delle riforme strutturali incluse nel programma destinato a migliorare il funzionamento dei mercati dei beni e dei fattori produttivi.

for tractors with at least 50% of their mass on the front wheels, the longitudinal front load shall be on the same side of the median longitudinal plane of the protection structure as the lateral load.
nel caso dei trattori nei quali almeno il 50% della massa grava sulle ruote anteriori, il carico longitudinale anteriore è applicato dalla stessa parte del piano mediano longitudinale della struttura di protezione alla quale è applicato il carico laterale.

the ministers are reassured that preparations, including operations to front-load banks and retailers, are progressing satisfactorily, and remain for their part committed to act to facilitate a smooth changeover.
i ministri sono soddisfatti del progredire dei preparativi, comprese le operazioni di consegna anticipata alle banche e ai commercianti, e ribadiscono da parte loro l'impegno ad agire per facilitare un passaggio fluido all'euro.

participating states have been made aware of the need to provide substantial commitments already in the first years of programme implementation and front-load the initiative to balance the strong up-front commitment from the union budget.
gli stati partecipanti sono stati informati della necessità di garantire impegni sostanziali già nei primi anni di attuazione del programma e di concentrare i loro pagamenti sull'iniziativa sin dall'inizio per equilibrare il forte impegno iniziale a carico del bilancio dell’unione.

we have to do more on the labour market and, as you say, front-load investments. we hope that this will also help the issues and the actions taken when it comes to the energy and climate change package, because we will need money for investments.
dobbiamo fare di più sul mercato del lavoro e, come voi dite, anche in tema di investimenti con benefici immediati sperando che ciò contribuisca anche ai vari aspetti e alle iniziative intraprese per quanto concerne il pacchetto energia e cambiamento climatico perché avremo bisogno di denaro per gli investimenti.

i. take advantage of the better-than-expected economic growth to achieve budgetary positions in 2000 clearly below the objectives set in the updated stability and convergence programmes; this is in conformity with last year's recommendation to front-load the budgetary adjustment as of the year 2000 and should be all the more possible in most member states given the better-than-planned outcomes in 1999;
sfruttare la crescita economica più vivace del previsto per conseguire nel 2000 posizioni di bilancio nettamente migliori degli obiettivi indicati nei programmi di stabilità e di convergenza aggiornati; questa indicazione è conforme alla raccomandazione formulata l'anno scorso di concentrare nella fase iniziale lo sforzo di risanamento dei conti pubblici fin dal 2000 e dovrebbe riuscire tanto più facile da mettere in atto nella maggior parte degli stati membri in quanto i risultati del 1999 sono stati più favorevoli del previsto;