Results for fruition translation from English to Italian

this came to fruition.
ce l' abbiamo fatta.

all our plans will come to fruition.
tutti i nostri piani si realizzeranno.

do your dreams not come to fruition?
alla fine, non potrai sentire la sua chiamata.

not all the dreams have come to fruition.
non tutti i sogni si sono realizzati.

it must be developed and brought to fruition.
dev' essere rafforzata e portata a buon fine.

and to their fruition in the united states.
e per un preciso atto del congresso.

the gathering momentum will bring everything to fruition.
ormai ci siamo, mia cara. l'impeto crescente porterà tutto a compimento.

this vision of the founding fathers has come to fruition.
questa visionedei padri fondatorisi è realizzata.

at the start of 1977, he brought his plan to fruition.
all’inizio del 1977 rende concreto il suo piano.

please, mr president, help us to bring this to fruition.
per favore, signor presidente, ci aiuti a realizzarlo.

information on the fruition and use of this website’s content.
informativa sulla fruizione e l'utilizzo dei contenuti del presente sito.

2012 could be the occasion to bring these ideas to fruition.
l'uncsd 2012 potrebbe essere l'occasione giusta per tradurre in pratica queste idee.

all efforts have been devoted and oriented to what might come into fruition.
tutti gli sforzi stono stati dedicati ed orientati verso tutti ciò che poteva dare frutto.

it was rewarding-all those years of training coming to fruition.
tutti gli anni di addestramento avevano portato i loro frutti.

- a more attentive and respectful fruition of the valley environmental features -
- ad una fruizione più attenta e rispettosa delle emergenze ambientali della valle

i know that it has been very difficult to bring this very important directive to fruition.
dopo la prima lettura eravamo molto soddisfatti, ma dopo la seconda lo eravamo molto meno.

for the eu, this involves bringing to fruition some ambitious projects to support sustainable development.
per quanto riguarda la ue ciò significa mettere a frutto alcuni ambiziosi progetti a sostegno dello sviluppo sostenibile.

traditional web analytics tools don’t allow you to obtain detailed information about the multimedia content fruition.
gli strumenti di web analytics tradizionali non permettono di ottenere informazioni approfondite sulla fruizione dei contenuti multimediali pubblicati su web.

so this state of realization, this state of fruition of endeavor, is what is called ‘katyayani’.
questo stato di realizzazione è ciò che si chiama "katyayani".