Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what frustrates rebus.
forse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eternal god frustrates their plans time and again.
l eterno dio rende vani i loro piani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see what makes you happy or sad, and what frustrates you.
vediamo cosa vi rende felici o tristi, e ciò che vi provoca frustrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every delay in releasing spectrum hurts our economy and frustrates citizens.
ogni ritardo nella liberazione dello spettro radio danneggia la nostra economia ed è frustrante per i cittadini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course it frustrates people, because they would like to see results.”
È normale che le persone si sentano frustrate, perché si aspettano dei risultati».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eyes of yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
gli occhi del signore proteggono la scienza ed egli confonde le parole del perfido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this law frustrates all efforts at reducing bureaucracy and the proposals for ‘ better lawmaking’ .
questa legge vanifica tutti gli sforzi volti a ridurre la burocrazia e le proposte intese a “ legiferare meglio” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this legal uncertainty frustrates economically significant financial operations, such as securitisations which require robust collateral management.
questa incertezza giuridica ostacola operazioni finanziarie economicamente rilevanti quali le cartolarizzazioni, che richiedono una solida gestione delle garanzie reali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we have witnessed how national interests can substantially frustrate and delay a fresh proposal.
abbiamo però potuto vedere che gli interessi nazionali possono frustrare e ritardare in maniera sostanziale la presentazione di una nuova proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: