From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full refund.
rimborso totale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 hour notice with full refund.
preavviso di 48 ore con il rimborso completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full refund less 5% for timely cancellations.
rimborso totale meno il 5% per cancellazioni tempestivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full refund written cancellation 15 days prior to arrival
rimborso totale cancellazione scritta 15 giorni prima della data di arrivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full refund for cancellations received in writing by aug 10th.
rimborso completo per cancellazioni ricevute entro il 10 di agosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation 2 weeks prior to arrival for a full refund
la cancellazione due settimane prima dell'arrivo per un rimborso completo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellations with full refund up to eight days before arrival.
cancellazioni con rimborso totale massimo di otto giorni prima dell'arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70 or more days before arrival: full refund of the prepayment.
- 70 o più giorni prima dell'arrivo: restituzione dell' intero importo della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all merchandise must be present in order to receive a full refund.
tutto il materiale deve essere presente per poter ricevere un completo rimborso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full refund (less deposit) if booking cancelled within 24hours.
rimborso totale (meno di deposito) se la prenotazione viene disdetta entro 24 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re not satisfied with your purchase, you will receive a full refund
se non siete soddisfatti del vostro acquisto, verrete rimborsati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelling or accepting the cancellation and receiving a full refund of all payment made.
annullare il viaggio e restituzione dell intera somma versata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a full refund on cancellations and amendments made up to 5 working days before consumption.
un rimborso completo su cancellazioni e le modifiche effettuate fino a 5 giorni lavorativi prima del consumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers are entitled to a full refund in the event that the company cancels a tour.
i clienti hanno diritto a un rimborso totale nel caso in cui l'azienda annulla un tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if cancel 3 days before arrival full refund pays back, else full payment will be charged.
se annulla 3 giorni prima dell'arrivo rimborso completo ripaga, altrimenti il pagamento completo sarà addebitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* any cancellation 2 weeks or more — full refund, excluding 10% for bank transfer.
* ogni due settimane cancellazione o di più - il rimborso totale, escluso il 10% per bonifico bancario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- orders cancelled within 24 hours of payment confirmation will be eligible for a full refund.
- per gli ordini cancellati entro 24 ore dalla conferma del pagamento è possibile ottenere il completo rimborso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl, fedex: the parcel is insured, you will get completely new tickets or a full refund.
dhl, fedex: il pacco è assicurato, otterrete completamente nuovi biglietti o un rimborso completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total refund lost may not exceed the full refund that would have been paid had all the requirements been fulfilled.
la restituzione totale perduta non può superare l'importo integrale della restituzione che sarebbe stato versato in presenza di tutti i requisiti previsti.
if for any reason the train is more that two minutes late, passengers can ask for a full refund of the ticket.
i passeggeri hanno diritto ad un rimborso completo del biglietto qualora il treno abbia un ritardo superiore a due minuti.