Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full-time positions
posizioni a tempo pieno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all positions can be in your side.
tutte le posizioni possono essere a tuo fianco .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning can be so easy.
pulire diventa davvero facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i can be so cruel
che io sia così crudele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
words can be so revealing.
le parole possono essere così rivelatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing can be so false!
niente di più falso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asking for help can be so humiliating.
umilia tanto il chiedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
showering outdoors can be so much fun!
la doccia all'aperto può essere davvero divertente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these positions can be freely addressed by the dip-switches.
queste posizioni possono essere liberamente indirizzati dai microinterruttori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 3switching positions can be realized with this no-no valve.
questa valvola no-no permette fino a 3 posizioni di commutazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altering intercourse positions can be another helpful technique to hold off ejaculation.
alterare le posizioni di rapporto sessuale può essere un'altra tecnica utile per tenere a bada l'eiaculazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
di fatto azioni e posizioni comuni si contano sulla punta delle dita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we both work full time so it is a full time position.
ci sia lavoro a tempo pieno, quindi è una posizione a tempo pieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full-time position head count.
conteggio organico per posizioni a tempo pieno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the participation can be full time or part time.
la partecipazione può essere a tempo pieno (full time) o a tempo parziale (par time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, its members are granted partial dispensation from work equivalent to 2.3 full-time positions.
ad esempio, ai suoi membri è accordata una parziale dispensa dalla normale attività lavorativa, equivalente nell' insieme a 2,3 posizioni a tempo pieno.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this work can be done either full time or part time.
non importa se lavori a tempo pieno o parziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few clicks on the internet can be so at any time determine the exact position of the boat.
con pochi click su internet che è sempre possibile determinare l'esatta posizione della barca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium’s position can be summarised as follows.
la posizione del belgio può essere riassunta come segue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
broadly speaking, our position can be summarised as follows.
in linea di massima, la nostra posizione è la seguente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: