Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by land (full truck)
terrestre (camion completo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a standardized service designed for ftl (full truck load) bids including:
questo servizio standard è inteso per offerte ftl e comprende:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, there is the client’s demand for receiving the goods with the same punctuality as that of a full truck.
a questo si aggiunge l’esigenza del cliente di ricevere la sua merce con la stessa puntualità che se fosse un camion completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is difficult to find a full freight or a full truck for a specific trip or date, even more if we have to find who has half truck with the free space that we need.
se già è difficile trovare un carico o un camion completo per una rotta o una data in particolare lo è ancora di più se si ha la necessità di trovare un trasportatore con mezzo camion libero con lo spazio disponibile che ci serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these intermediate freights, greater than one or two pallets, or sometimes half truck are the ones you cannot send with parcel carriers, but they are not enough for filling a full truck, neither.
si tratta quindi di carichi intermedi, maggiori di uno o due o pallets, a volte mezzo camion, che non possono essere inviate per pallets systems ne per pacchetteria (parcel carriers) , però che non arrivano a riempire un camion completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl euroline can organize regular transportation of part and full truck loads (with a range of additional services) across europe and beyond, giving you truly extensive coverage at domestic and international level.
dhl euroline può organizzare trasporti regolari di carichi completi e parziali (con una gamma di servizi supplementari) in tutta europa e oltre, offrendovi una copertura veramente ampia a livello nazionale e internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saplog is a modern and evolved group engaged daily in the national and international transport of goods. through is structure and a dense network of collaborators it is present trough out of the territory to its customers exellent parameters of efficiency puntuality and safety. their service: flt full truck load (vehicle dedicated exclusively one custemer) ltd less than truckload (groupage partial load shipment for more customers)
saplog è un gruppo moderno ed evoluto impegnato quotidianamente nel trasporto nazionale ed internazionale di merci. attraverso la sua struttura e una fitta rete di collaboratori è presente attraverso il territorio ai suoi clienti ottimi parametri di efficienza puntualità e sicurezza. il loro servizio: flt full truck load (veicolo dedicato esclusivamente a un cliente) ltd less than truckload (spedizione groupage a carico parziale per più clienti)
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: