Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeed, it's not correct at all.
indeed, it's not correct at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not correct.
non corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not correct.
cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
url is not correct
url non corretto
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
that is not correct.
non è corretto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
he is fully correct in his approach.
e' un' impostazione che giudico pienamente corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that’s not correct.
non è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter format not correct -
formato del parametro non corretto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
note : prices correct at time of publication.
note : i prezzi sono corretti al momento della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questioning the very idea of the political is today something that is not “correct” at all.
ora, interrogare l'idea stessa di politica è fino ad ora la cosa meno "corretta" che si possa fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am satisfied, fully correct, quick administration, answer my questions.
io sono soddisfatto, pienamente corretta, rapida somministrazione, rispondere alle mie domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5the user undertakes to keep the data up-to-date and correct at all times.
2.5l’utente si impegna a tenere sempre aggiornati e corretti i dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, it is used where other measures can not fully correct imperfect functioning of the labour market.
in genere sono usati quando altre misure non sono in grado di correggere appieno il funzionamento imperfetto del mercato del lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: