Results for funnelled translation from English to Italian

funnelled
yard

the resources being funnelled into this fund are a joke.
le risorse allocate per questo progetto sono una beffa.

it is also worth recalling the persistently high level of indirect subsidies funnelled into the united states aircraft industries through various federally funded programmes.
È inoltre opportuno ricordare che le industrie aeronautiche americane beneficiano, tramite vari programmi finanziati a livello federale, di notevoli e continue sovvenzioni indirette.

however, the revenues should go to the individual countries themselves, and the taxes and charges must not be funnelled into other areas.
i proventi di tali imposte dovrebbero essere versati tuttavia ai singoli paesi e le imposte non dovrebbero ricadere su altri settori.

according to the cables, the state department funnelled money to the exile group via the democracy council, a los angeles-based nonprofit."
secondo questi cabli, il dipartimento di stato ha fatto pervenire danaro ad organizzazioni in esilio attraverso la democracy council, una fondazione la cui sede si trova a los angelesâ .

classified us diplomatic cables show that the state department has funnelled as much as $6m to the group since 2006 to operate the satellite channel and finance other activities inside syria."
i cablo diplomatici usa mostrano che il dipartimento di stato ha dato non meno di 6 milioni di dollari a questa organizzazione dal 2006, perché facesse funzionare il canale satellitare e per finanziare altre attività allâ interno della siriaâ .

at the end of two side meetings that took place between state secretary hillary clinton and ltnc envoy mahmoud jibril [see photo], the united states pondered to unlock 3,3 billion dollars belonging to the state of libya to be funnelled to the "good" insurgents.
in seguito a due incontri a margine della conferenza. tra il segretario di stato hillary clinton e l’inviato mahmoud djibril della cnlt, gli stati uniti stanno studiando lo sblocco di 3,3 miliardi dollari appartenenti allo stato libica, che sarebbero dirottati a beneficio degli insorti ’giusti’.