Results for further expanded translation from English to Italian

this is further expanded in :
qui è più esteso:

the timing of approval is further expanded.
anche la tempistica di approvazione è ulteriormente dilatata.

the new methodology will be further expanded in 2018.
la nuova metodologia sarà ulteriormente ampliata nel 2018.

the infrastructure must be further expanded and better employed.
abbiamo bisogno di potenziare le infrastrutture e di ottimizzare l' uso di quelle esistenti.

be further expanded to ensure that it is absolutely clear.
a riguardo, la bce rileva che il valore nominale massimo annuo delle monete in

the subsidiarity-based approach must be retained and further expanded.
l'approccio alla politica di coesione basato sulla sussidiarietà va mantenuto e sviluppato ulteriormente.

within the last years, we have further expanded our business all over the world.
l'espansione mondiale dei campi commerciali ha fatto ulteriori passi avanti negli ultimi anni.

eu fisheries policy for the african states needs to be strengthened and further expanded.
la politica della pesca dell'ue per gli stati africani deve essere rafforzata e ulteriormente sviluppata.

as regards working conditions for researchers several issues should be further expanded and investigated.
per quanto riguarda le condizioni di lavoro dei ricercatori, molti aspetti dovrebbero essere ampliati ed esaminati più dettagliatamente.

the recalibrated approach has been further expanded in 2016 beyond the pilot areas covered in 20151.
nel 2016 l'approccio ricalibrato è stato ulteriormente ampliato ad ulteriori ambiti rispetto ai settori pilota del 20151.

the remainder of the reserve could be usefully deployed if the criteria for disbursement were further expanded.
quanto rimane della riserva potrebbe essere utilizzato in modo proficuo se i criteri di erogazione fossero opportunamente ampliati.

the new agreement, which replaced one dating from 1979, was further expanded during the marrakesh conference.
il nuovo accordo, che sostituisce un accordo del 1979, è stato ulteriormente ampliato durante la conferenza di marrakesh.

if the environment for structural change and entrepreneurial initiative is improved, these opportunities can be further expanded.
il miglioramento delle condizioni di base per i cambiamenti strutturali e le iniziative imprenditoriali consentirebbe di ampliare ulteriormente tali opportunità.

her connection to the international academy for healing arts in pune, india, has further expanded her teaching activities.
la connessione di bhadrena con l'international academy for healing arts in pune, india, ha ulteriormente ampliato la sua attività di insegnamento.

the eu energy initiative28 will be further expanded and adapted to take into account the global challenges such as climate change.
l'iniziativa per l'energia28 sarà ampliata e adeguata per tenere conto delle sfide mondiali come i cambiamenti climatici.

and if this love is further expanded, if this love is further and further broadened, our hearts can easily be united.
quell'amore viene ampliato un po' di più, se viene amplificato, esteso, il nostro cuore può

1.1.2 equity finance needs to be further expanded to support start-ups in their development phase.
1.1.2 occorre espandere ulteriormente i finanziamenti in equity onde sostenere le nuove imprese nella loro fase di sviluppo.

but this amounts actually, as we shall see, to a few very simple definitions, which are further expanded into trivial tautologies.
ma tutto ciò, come vedremo, si riduce ad alcune determinazioni molto semplici, che vengono diluite in piatte tautologie.

the work of women's refuges has proved valuable; their help and support facilities should be maintained and further expanded.
il lavoro dei centri di accoglienza delle donne è risultato prezioso; le loro strutture di aiuto e sostegno dovrebbero essere mantenute ed ulteriormente ampliate.

the rapporteur cited kurdistan as a region where stability and security are barely guaranteed and where the international collaboration for development must be further expanded.
la relatrice ha citato il kurdistan come una regione in cui è garantito un grado di stabilità e sicurezza e la cooperazione internazionale allo sviluppo deve essere ulteriormente incrementata.