Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but there is a little.
ma c'è un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further there is
inoltre vi è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a little confusion here.
in proposito c'è una certa confusione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
at his feet, there is a little snake.
ai suoi piedi c'è un piccolo serpente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a little traffic on the streets.
mi fermo in un mercato fuori città per pranzare e verso le 16 entro in città. un po' di traffico per le strade. ma la dimensione di questo centro non è notevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus there is a little problem, say lord canterville
# bus there is a little problem say lord canterville #
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a bit 'of hate and a little' pity.
c’è un po’ d’odio e un po’ di compassione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a little more,
È un poco di più,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a little adjustable.
e' leggermente adattabile al polso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the bottom of the inlet there is a little beach.
sul fondo del fiordo c'è una piccola spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, there is nuclear power for electricity.
oltre a ciò, vi è l'energia nucleare per l'elettricità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ghana is close to the equator so there is little variation temperatures throughout the year.
il ghana + prossimo all’equatore, così le variazioni di temperatura durante l’anno non sono notevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's little variation in the music and the rhythm is repetitive.
le varianti sono minime e le melodie ostinate, ripetitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further there is a playground and a nice pool. the surrounding is very beautiful.
inoltre c'è un parco giochi e una bella piscina. la zona circostante è molto bello. siracusa è vicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few steps further there is the sculptor workshop of nicoli.
e più avanti vi è il noto laboratorio di scultura nicoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, there seems to be a considerable range of such limitations.
inoltre, pare che esista un'ampia gamma di queste limitazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
further, there is no configuration file which allocates slots to sessions.
inoltre non esiste un file di configurazione che allochi le voci per le sessioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, there is as yet no identifiable threshold below which pm2,5would not pose a risk.
finora, inoltre, non esiste una soglia identificabile al di sotto della quale il pm 2,5 non rappresenta un rischio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, there is as yet no identifiable threshold below which pm2,5 would not pose a risk.
finora, inoltre, non esiste una soglia identificabile al di sotto della quale il pm2,5 non rappresenti un rischio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other characters are conservative - that is, they show very little variation whatever the conditions.
altri caratteri sono invece costanti, mostrano cioè poche variazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: