Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further to my previous review.
further to my previous review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to my previous email
fino a che data potrebbe essere disponibile l'appartamento
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per my previous email
come confermato nella mail precedente
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i follow my previous email
faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to the previous email
abbiamo la necessità
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i follow up on my previous email
è stato già pianificato
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addition to my previous review.
addition to my previous review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further to this:
inoltre:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest i have nothing further to add to my previous responses.
per la verità, non dispongo di elementi complementari da aggiungere alle mie risposte precedenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
she said my previous attorney had told her so by email.
ha detto che il mio precedente avvocato le aveva detto solo via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i follow up on my previous email allego il report
faccio seguito alla mia precedente email
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an update to my previous review.
this is an update to my previous review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restore my previous settings
ripristina impostazioni precedenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and let’s get back to my previous answer.
e ritorniamo alle mie risposte di prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following my previous e-mail
a seguito della mia precedente e mail
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – i refer once again to my previous answer.
faccio nuovamente riferimento alla mia precedente risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my previous high was $50 in 2002.
il mio livello precedente era $50 di 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on my previous review.
an update on my previous review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my previous workshops on the new approach
seminari precedenti sul nuovo approccio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: