Results for futures date translation from English to Italian

futures date
data oper. a termine

show futures date?
mostrare la data delle operazioni a termine?

transfer futures date
trasferisci data oper. a termine

backward from futures date
indietro da data oper. a termine

update futures date as delivery date?
aggiornare la data oper. a termine come data di consegna?

update futures date as new delivery date.
aggiorna data oper. a termine come nuova data di consegna.

update futures date on planned transfer order as requirement date when futures message is activated?
aggiornare la data operazione a termine sull'ordine di trasferimento pianificato come data fabbisogno quando il messaggio di operazioni a termine è attivato?

claim payable at a future date
credito a termine

guests from the future date. actors
gli ospiti dalla data futura. attori

years between the initial and the future date
anni tra la data attuale e la data futura

in hades the next day awaiting the resurrection at a future date.
con samuele nell ade, aspettando la rissurezione a una data futura.

a detailed programme of the hearing will be sent at a future date.
il programma dettagliato di tale audizione sarà trasmesso quanto prima.

that is something we must not compromise on or put off until some future date.
e' un punto su cui non si deve scendere a compromessi o prevedere rinvii a tempo indeterminato.

i feel it would be wrong to postpone such a debate until some future date.
sarebbe inaccettabile se decidessimo di rinviare tale discussione.

the scope does not extend to onboard security which may need to be addressed at some future date.
il campo di applicazione non include la sicurezza a bordo, tema che forse dovremo affrontare in futuro.

therefore, the committee should express its wish to make proposals at a future date as developments evolve.
pertanto il cese dovrebbe esprimere il desiderio di formulare proposte ad una data futura in funzione dell'evolversi della situazione.

the future dates will be published soon.
le date a venire saranno pubblicate prossimamente.