Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up call
servizio sveglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wake up call available
sveglia per telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wake up call on request
sveglia su richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a wake-up call.
si è trattato di un campanello d'allarme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wake-up call (on request)
servizio sveglia (su richiesta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our huge wake-up call continues.
il forte segnale di sveglia continua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can act as a wake up call.
si può agire come una sveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wake up call for the lost generation
un campanello d’allarme per la generazione perduta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our wake up call for collaboration.
questo è il nostro appello alla collaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this report is a "wake up" call.
questa relazione è un campanello d’allarme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 hour wake-up call (on request)
servizio sveglia 24 h. (su richiesta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was our first major wake up call.
questo era stato il nostro primo forte richiamo di sveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hour wake up calls
servizio sveglia 24 ore su 24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health professionals issue a wake up call on aids
i professionisti della sanità pubblicano una lettera aperta di appello per l'aids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hour wake-up call service (on request)
servizio sveglia 24 ore (su richiesta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- automatic wake up calls.
- servizio sveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wake up call for the lost generation girlfriend in a coma
un campanello d’allarme per la generazione perduta girlfriend in a coma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day began with a wake-up call at 8:30.
la nostra giornata è iniziata con la sveglia delle 8,30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"our event was another wake up call for europe to act.
“il nostro evento è stato un altro campanello di allarme affinché l'europa agisca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international day of democracy: a wake-up call for europe too
giornata internazionale della democrazia, “l’europa si svegli”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: