Results for gamal translation from English to Italian

syriac letter gamal
carattere alfabeto siriaco

syriac letter gamal garshuni
carattere alfabeto siriaco

ahmed gamal united arab emirates
ahmed gamal emirati arabi uniti

gamal added that 4,158 passengers will travel through german airports.
gamal ha aggiunto che 4.158 passeggeri viaggeranno attraverso gli aeroporti tedeschi.

a preparatory conference was also held a few months earlier in cairo by gamal abdel nasser.
una conferenza preparatoria si svolse qualche mese prima al cairo, da jamal abdel nasser.

one is doing away with something called arab nationalism, existing since the times of gamal nasser.
si tratta di un piano americano che, ne sono convinto, mira a due obiettivi: il primo è di sbarazzarsi di ciò che si chiama il nazionalismo arabo, e questo dal tempo di gamal nasser.

the political situation in egypt soon changed irreversibly in september of 1970 when gamal nasser died of a heart attack.
la situazione politica nell'egitto presto è cambiato irreversibilmente in settembre di 1970 in cui gamal nasser è morto di un attacco di cuore.

thus, according to the eye-witnesses, gamal was arrested with the help of passers-by.
non risulta, invece, che ciò sia stato fatto, ma è emerso al contrario che si cercò di coprire il tutto, fornendo come al solito, tramite la polizia, una versione ufficiale non corrispondente a verità, con la simulazione di uno scontro a fuoco e di un tentativo di incendio del furgone.

this festival aims to reactivate tourism in egypt,” said gamal mostafa, the director of the archaeological and historical organization of cairo
questo festival si propone di riattivare il turismo in egitto ", ha detto mostafa gamal , il direttore dell'organizzazione archeologico e storico del cairo ,

it is clear that the brotherhood and islamists are afraid of repeating the 1954 scenario, when gamal abdel nasser turned against mohammed naguib and crushed the brotherhood.
l'egitto sull'orlo dell'abisso e' chiaro che la fratellanza e gli islamisti hanno paura di ripetere lo scenario del 1954, quando gamal abdel nasser si rivoltò contro mohammed naguib e schiacciò la fratellanza.

the egyptian and the commission delegations, led respectively by ambassador gamal bayoumi and mr eberhard rhein, director in dgib carried out a detailed examination of a draft text.
le delegazioni egiziana e della commissione, presiedute rispettivamente dall'ambasciatore gamal bayoumi e dal signor eberhard rhein, direttore della dgib hanno accuratamente valutato una proposta di accordo.

and if morsi manages to save gaza from the wrath of israel, he can be a second gamal abdel nasser, plus being an elected one for the arab world."
e se morsi riesce a salvare gaza dalla collera di israele, può diventare un secondo gamal abdel nasser, oltre a essere l’unico eletto nel mondo arabo.”

yugoslavian president josip broz tito, indian prime minister jawaharlal nehru, and egyptian president gamal abdel nasser were the three main forces behind the organization’s creation.
il presidente jugoslavo josip broz tito, il primo ministro indiano jawaharlal nehru e il presidente egiziano jamal abdel nasser erano le tre forze principali dietro la creazione dell’organizzazione.

now lists of regime supporters are circulating in the press and blogosphere. mubarak and his closest relatives (sons gamal and ‘ala’) are always at the head of these lists.
ora, nei giornali e nella sfera dei blog stanno circolando le liste dei sostenitori del regime. mubarak e i suoi più stretti congiunti (i figli gamal e “ala”) sono sempre al primo posto di queste liste.

all the time, the israeli government insisted that the government of gamal nasser was involved in a grotesque exercise in anti-semitism by framing a group of innocent jews and convicting them in a show trial. yet, the truth was that the failed operation susanah, hatched behind the back of prime minister moshe sharett who had established back channels of communication between emissaries of his and nasser, had been an attempt by israel to turn the western powers away from any form of rapprochement with the egyptian leader.
per tutto il tempo, il governo israeliano insisteva che era il governo di gamal nasser ad essere coinvolto in un grottesco esercizio di antisemitismo, montando accuse contro un gruppo di ebrei innocenti e condannandoli in un processo farsa. eppure, la verità era che la fallita “operazione susannah”, tramata alle spalle del primo ministro moshe sharett, che aveva stabilito canali di comunicazione non ufficiali tra emissari suoi e di nasser, era stata un tentativo da parte di israele di trascinare le potenze occidentali lontano da ogni forma di riavvicinamento con il leader egiziano.