Results for gambari translation from English to Italian

stefano gambari (4)
stefano gambari (4)

we continue to support mr gambari's mission.
continuiamo ad appoggiare la missione di ibrahim gambari.

the eu and mr gambari are pointing to similar problems.
l'ue e ibrahim gambari segnalano problemi simili.

as we know, the united nations special envoy, mr gambari, visited the country at the beginning of march.
com'è noto, l'inviato speciale delle nazioni unite, ibrahim gambari, ha visitato il paese all'inizio di marzo.

we also welcome the work of ibrahim gambari, as special envoy for myanmar of the united nations secretary-general.
accogliamo inoltre con favore il lavoro di ibrahim gambari in qualità di inviato speciale per il myanmar del segretario generale delle nazioni unite.

we hope that china and asean countries will also continue to support mr gambari's mission and the position of the united nations security council in the future.
ci auguriamo che in futuro la cina e i paesi dell'asean continueranno anche ad appoggiare la missione di ibrahim gambari e la posizione del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.

the eu stands ready to review, amend or reinforce these measures, in the light of developments on the ground and the results of the good offices mission of un special envoy gambari.
l'ue è pronta a rivedere, modificare o rafforzare tali misure alla luce degli sviluppi sul terreno e dei risultati della missione di buoni uffici dell'inviato speciale delle nazioni unite, sig.

finally, the commission welcomes the special role being played by the united nations, and more specifically the good offices of its special envoy ibrahim gambari, whose forthcoming visit to rangoon will be of the utmost importance.
infine, la commissione plaude allo speciale ruolo svolto dalle nazioni unite e in particolare ai buoni uffici interposti dall'inviato speciale ibrahim gambari, la cui prossima visita a rangoon sarà di estrema importanza.

with the assistance of discreet chinese diplomacy, mr gambari, the un special envoy, was unable to open up the political process any further and he stated that he was going to concentrate on economic, social and humanitarian issues.
coadiuvato da una diplomazia cinese discreta, ibrahim gambari, rappresentante speciale dell'onu, non è stato in grado di aprire maggiormente il processo politico e ha affermato che si sarebbe concentrato sulle questioni economiche, sociali e umanitarie.

the council discussed the situation in burma/myanmar, against the background of ongoing un work by special envoy ibrahim gambari and special rapporteur on human rights sergio pinheiro following the recent arrests, detentions and disappearances in the country.
il consiglio ha discusso la situazione della birmania/myanmar, nel contesto dell'operato svolto attualmente dalle nazioni unite tramite l'inviato speciale ibrahim gambari e dal relatore speciale per i diritti umani sergio pinheiro, a seguito dei recenti arresti, detenzioni e scomparse nel paese.

but let me make one remark about israel: ibrahim gambari, under secretary general for political affairs at the un, actually said at the end of august 2005 that mr mehlis had created “a good working relationship with israel and jordan”, not, however, with syria.
vorrei dire però una cosa su israele: ibrahim gambari, sottosegretario generale degli affari politici all’ onu, ha dichiarato, verso la fine dell’ agosto 2005, che mehlis aveva creato "una buon rapporto di lavoro con israele e la giordania", ma non con la siria.