Results for gamut translation from English to Italian

gamut
gamut

colour gamut
gamma di colori

(simulation-gamut-checkno)
(simulation-gamut-checkno)

bedrooms run the gamut of stylishness.
camere da letto eseguire il gamut di eleganza.

what is the 'gamut' of an icc profile ?
che cos’è il "gamut" di un profilo icc ?

reports ran the gamut from the traditional to the humorous.
le relazioni spaziavano dal tradizionale all’umoristico.

prices run the gamut depending on the distance of your destination.
i prezzi si allontanano la gamma a seconda della distanza della destinazione.

expectations of its effects run the gamut from outright scepticism to exaggerated optimism.
i giudizi in merito ai suoi effetti vanno pertanto da uno scetticismo assoluto a un ottimismo esagerato.

maybe what we need is just an evaluation of the whole gamut of parliamentary positions.
forse ci servirebbe soltanto un'analisi di tutte le posizioni parlamentari.

the gamut of possibilities for a small marionette is as varied as that used by an actor.
il repertorio di movimenti di una piccola marionetta è tanto vasto quanto quello di un attore umano.

the directive under consideration covers the gamut of salaried employment and independent occupations and professions.
la direttiva in esame riguarda l' intero settore dell' occupazione, compresi i lavoratori autonomi e subordinati.

there are lots of boutique shops along calle verdi and many restaurants from a wide gamut of cuisines.
ci sono un sacco di negozi lungo calle verdi e molti ristoranti con una vasta gamma di cucine.

in this case, an impossible shade to print will be described as 'out of gamut'.
se non è possibile riprodurre un colore, viene considerato come “fuori gamut” (espressione molto comune nella gestione del colore).

a gamut of new services and activities linked to the information society will lead, in time, to job generation.
col tempo la gamma di nuovi servizi ed attività legate alla società dell'informazione determinerà la creazione di posti di lavoro.

a gamut of the best products for coverings and hobs of the kitchen, one of the most lived room of the entire domestic space.
una rassegna dei migliori prodotti per rivestimenti e piani cottura della cucina, uno degli ambienti più vissuti dell'intero spazio domestico.

the broader the gamut of an icc profile, the broader the spectrum of the accessible shades which can be reproduced by the peripheral.
più è ampio il gamut di un profilo icc, maggiori sono le capacità della periferica associata di ripristinare i colori.

homepage frequently asked questions about printing on professional supports what is the 'gamut' of an icc profile ?
homepage faq che cos’è il "gamut" di un profilo icc ?

an accompanying editorial, which considered the gamut of previously published studies drew a very harsh conclusion that generated headline news throughout the united states:
un editoriale di accompagnamento, che ha esaminato la gamma di studi pubblicati in precedenza, ha tratto conclusioni molto negative, che ha prodotto titoli sui mezzi d'informazione di tutti gli stati uniti:

battery vit&min contains extracts from different vegetables, fruits, berries and herbs that provide the whole gamut of vitamins and minerals.
battery vit&min contiene estratti di verdure, frutta, frutti di bosco e le erbe.

in this, the gamut of applications does not substantially differ from applications in human medicine (see dentistry, ent, dermatology and orthopedics).
lo spettro di applicazioni non si diversifica molto da quello della medicina umana (vedi odontoiatria, orl, dermatologia e ortopedia).