Results for gap years translation from English to Italian

gap years
anni sabbatici

gap
gap.

gap year
anno sabbatico

gap-year
anno di pausa

a gap of two years must therefore be bridged.
occorre pertanto ovviare alla differenza di periodicità colmando il gap di due anni.

the pay gap has only narrowed marginally in recent years.
negli ultimi anni il divario si è ridotto solo in misura marginale.

the year 2002 symbolizes this gap.
l'anno 2002 simbolizza questo crepaccio.

are closing the 2.5 million light-years gap between them
stanno riducendo la loro attuale distanza di 2.5 milioni di anni-luce

in a very few cases, gaps were filled using information from adjacent years.
in rarissimi casi, le lacune sono state colmate utilizzando informazioni rilevate per anni adiacenti.

gender pay gap (reference year 1998)
differenziale retributivo di genere (anno di riferimento 1998)

it is a wonderful place to travel and experience a gap year.
È un posto meraviglioso nel quale viaggiare e dove vivere un anno sabbatico.

it is a definitely wonderful place to travel and experience a gap year.
se hai voglia di prenderti un anno sabbatico la cina è, in definitiva, un meraviglioso luogo nel quale potresti viaggiare e vivere un'esperienza indimenticabile.

i have been au pair twice during my gap years between secondary school and university. i stayed in scotland for 10 months and looked after 3 lovely children aged 6, 8 and 10 by that time.
i sono stati alla pari due volte durante i miei anni di gap tra la scuola secondaria e l'università. ho soggiornato in scozia per 10 mesi e curato 3 bambini belli 6, 8 e 10 anni da quel momento.

a gap year to study abroad in the usa: claudia’s story
10 ragioni per studiare inglese all’estero

this is a great offer for long-term and gap year students with double benefits.
questa è una grande offerta per studenti a lungo termine e per quelli in anno sabbatico, con doppi benefici.

my name is sally. i am currently 17 years old and am in grade 12 and next year i would like to undertake a gap year as a nanny! i understand that this will mean that i will b
il mio nome è sally. sono attualmente 17 anni e sono in grado 12 e il prossimo anno mi piacerebbe intraprendere un anno sabbatico come tata! capisco che questo vorrà dire

employment rate gap of 55-64 year olds (source: lfs).
differenza nei tassi di occupazione dei lavoratori nella fascia di età 55-64 anni (fonte: indagine sulle forze lavoro).

i intend to use my gap year, before i continue my education, to be an au-pair.
i intend to use my gap year, before i continue my education, to be an au-pair.

many au pairs choose austria because they are attracted by the beautiful landscape and cities like vienna and linz. austria is a wonderful place to travel and experience a gap year.
molti au pair scelgono l'austria, perché sono attratti dalla bellezza del paesaggio e delle città come vienna e linz. l'austria è un luogo meraviglioso in cui viaggiare e sperimentare un anno sabbatico.

i am a easy going girl who loves the company of children! i just finished my first year of study and am interested in taking a gap year. i would love to learn diffe
sono una ragazza facile andare che ama la compagnia dei bambini! ho appena finito il mio primo anno di studio e sono interessato a prendere un anno sabbatico. mi