From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical markets for these materials include cardiology, radiology, oncology, neurology, urology and gastroenterology.
i mercati del settore medico interessati a questi materiali sono: cardiologia, radiologia, oncologia, neurologia, urologia e gastroenterologia.
so patients tend to rely on the general practitioner and/or specialists in cardiology, neurology, pneumonology and gastroenterology, and much less in psichiatry.
ne deriva che questo paziente si rivolge al medico di base e/o allo specialista in cardiologia, neurologia, pneumonologia e gastroenterologia, e molto meno in psichiatria.
finally, gut's editorial board - one of the leading journal in gastroenterology - is to be commended for such an open-mind publication.
infine, bisogna lodare il comitato editoriale di gut - una delle riviste leader in gastroenterologia - che hanno mostrato una apprezzabile apertura mentale pubblicando questo tipo di lavori.
the main medical profile of the geneva sanatorium is gastroenterology and urology that is based on hydrotherapy, dietotherapy, aromatherapy, ozokeritotherapy, balneophysiotherapy, hydrocolonotherapy, magnetotherapy and manual therapy.
il principale profilo medico del sanatorio di ginevra è di gastroenterologia e urologia che si basa sulla idroterapia, dietotherapy, aromaterapia, ozokeritotherapy, balneophysiotherapy, hydrocolonotherapy, magnetoterapia e terapia manuale.
additionally high amounts of endocannabinoids (2-ag, anandamide) were found in the colon. (source: pinto l, et al. gastroenterology 2002 jul;123(1):227-234)
inoltre, alte concentrazioni di endocannabinoidi (2-ag, anandamide) sono state trovate nel colon. (fonte: pinto l, et al. gastroenterology 2002 jul;123(1):227-234)