Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei gaute!!
ciao e benvenuta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaute hvoslef kvalnes
gaute hvoslef kvalnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
norwegian (nynorsk) data files: gaute hvoslef kvalnes gaute@verdsveven. com
file di dati per il norvegese (nyorsk): gaute hvoslef kvalnes gaute@verdsveven. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the host gaute asked her if she liked to go hunting, but lene denied that, and said he must have done "some bad research", while both of them laughing.
il conduttore gaute le ha chiesto se le piace andare a caccia, ma lene ha negato e simpaticamente ha detto che lui ha fatto "ricerche sbagliate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lene thought it was quite strange with all the questions she'd been receiving over the years, just because she was a "good songwriter" (gaute's words).
lene pensò fosse alquanto strano con tutte le domande che le venivano fatte negli anni, solo perchè era una "buona cantautrice" (parole testuali di gaute).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting