Results for gavetta translation from English to Italian

e' vero, avrebbe così fatto la gavetta,
e' vero, avrebbe così fatto la gavetta,

the weber residence is in the locality of padule and is easily reachable through the coastal road that from cala gavetta goes along the southern area of the island. olbia airport and port are 49 km and 46 km.
il residence weber si trova nella località padule, è facilmente raggiungibile seguendo la strada costiera che da cala gavetta percorre l'area meridionale dell'isola. l'aeroporto/porto più vicini sono quelli di olbia-tempio, distanti rispettivamente 49 e 46 km.

finally we come to the island of la maddalena where we can land at cala gavetta, in the centre of the village, or at porto massimo, a private harbour to the north of the island.
ed infine la maddalena dove si può ormeggiare a cala gavetta, nel centro del paese, oppure a porto massimo, scalo privato a nord dell'isola.

but let’s remember that, vs. the mud hovels, any industrial regime of a somewhat exploitation it is anyway a progress. and we all grew up even through the trade-unions struggles: nothing bad if they will make their part of gavetta, let’s hope without fully repeat all our errors and naiveties.
questo non vuol essere un invito allo sfruttamento ne' ad accettare la concorrenza sleale, ma ricordiamoci che, rispetto alle capanne di fango, un regime industriale di relativo sfruttamento rappresenta pur sempre un progresso; e poi un po' tutti siamo cresciuti anche attraverso le lotte sindacali, nulla di male se anche loro faranno un po' di gavetta, speriamo senza ripetere per intero tutti i nostri errori e le nostre ingenuita'.