Results for general average translation from English to Italian

general average
avaria

general average fund
fondo di avaria generale

general average guarantee
garanzia di avaria generale

this is an absolute figure, not a general average.
si tratta di una cifra assoluta, non di una media generale.

average general cost
costo medio generale

average unless general
esclusa avaria generale

general government surplus (+)/deficit (-).5) average of period values.
avanzo (+) o disavanzo (-) delle amministrazioni pubbliche.5) media del periodo considerato.

warranted free from average unless general
franco avaria particolare

other cultural differences between people online and the general average are shown in the next graph.
altre differenze culturali fra gli utilizzatori della rete e la media della popolazione sono indicate nel prossimo grafico.

the candidate will only be admitted if he or she has received a general average mark of 10 for the written examinations.
il candidato non é considerato ammesso se non ha ottenuto, per le prove scritte, una media generale di 10.

g) marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;
g) inquinamento marittimo, limitazione della responsabilità per domande risarcitorie marittime, avaria comune e rimorchio e salvataggio d’emergenza;

so that the average of 75 per car of "exhibit 112" could be the general average, about 2,200 per train.
di modo che la media generale di 75 per vagone della motivazione 112 può essere la media generale che dà circa 2.200 persone per treno.

below you can find a chart that illustrates the general average temperatures throughout the year, so you can be best prepared before travelling to this wine region.
ecco sotto una carta che illustra la media delle temperature nel corso dell’anno, in modo da prepararsi al meglio per il viaggio in questa regione vitivinicola.

there are some common measures such as infant mortality and anticipated healthy life expectancy but we need some more measures that look at inequalities as well as the general average change that has taken place across countries.
esistono sì indicatori di uso comune, ad esempio la mortalità infantile o le previsioni concernenti l'aspettativa di vita sana, ma ne occorrono altri che facciano riferimento alle disparità o all'evoluzione generale media nei vari paesi.