Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general health
salute generale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your general health
il vostro stato di salute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general health perception
percezione dello stato di salute generale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14. general health condition
14. condizione di salute in generale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action plan on health workers
piano d'azione relativo agli operatori sanitari
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
global migration of health workers
migrazione del personale sanitario su scala globale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the good contact with health workers.
il buon contatto con gli operatori socio-sanitari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directorate-general health and consumers
direzione generale salute e tutela dei consumatori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
70% of health workers fled the area.
il 70% degli operatori sanitari è fuggito dalla zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support ethical recruitment of health workers
sostenere l'assunzione di operatori sanitari sulla base di principi etici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health workers need to be properly trained.
gli operatori sanitari devono ricevere una formazione adeguata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
directorate-general health and consumer protection
direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking habits and general health of athletes
le abitudini nel bere e la salute generale degli atleti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it improves general health, stamina and alertness.
migliora salute generale, la resistenza e la vigilanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shortage of health workers in developing countries.
la carenza di operatori sanitari nei paesi in via di sviluppo;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this affects one million health workers across the eu.
occorre ristabilire l'equilibrio fra i diritti delle imprese e i diritti dei lavoratori, poiché dopotutto sono i lavoratori la colonna portante di qualsiasi economia.