Results for gently swirl translation from English to Italian

gently swirl
ruotare delicatamente

gently swirl.
agitare delicatamente.

do gently swirl the vial
giri lentamente il flaconcino.

gently swirl the vial for 60 seconds.
ruotare delicatamente il flaconcino per 60 secondi.

gently swirl for at least 30 seconds.
scuotere leggermente per almeno 30 secondi.

swirl gently.
roteare gentilmente.

gently swirl contents to avoid excess foaming.
mescolare delicatamente il contenuto in senso rotatorio per evitare l’eccessiva formazione di schiuma.

gently swirl and invert the bag to mix the vaccine.
agitare delicatamente e capovolgere la sacca per miscelare il vaccino.

gently swirl the vial until all the powder is dissolved.
far ruotare delicatamente il flaconcino fino a che la polvere non sarà disciolta.

gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
scuotere con delicatezza ogni flaconcino finché la polvere non è completamente solubilizzata.

- gently swirl the reconstituted vial until the content is completely
- muovere delicatamente il flaconcino ricostituita sino alla completa

gently swirl the vial to make sure the powder is thoroughly mixed.
ruotare delicatamente il flaconcino per accertare che la polvere sia accuratamente miscelata.

do not shake, but gently swirl until the solution is clear.
non agitare, ma far ruotare lentamente la fiala sino a che la soluzione non diventa limpida.

gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
far ruotare delicatamente il flaconcino della polvere finché quest'ultima non è completamente disciolta.

with the clear cartridge pointing up, gently swirl the pen for one minute.
con la cartuccia trasparente rivolta verso l’alto, agitare delicatamente la penna per un minuto.

gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
agitare delicatamente il flaconcino qualche volta sino alla completa dissoluzione del contenuto.

gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
muovere delicatamente il liquido con un movimento rotatorio muovendo il flaconcino in senso circolare su una superficie piana.

gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved; do not shake.
mescolare delicatamente i contenuti del flaconcino con moto rotatorio finché tutto il materiale è sciolto; non scuotere.

next, gently swirl the vial until the powder has completely dissolved and the liquid is clear.
quindi, agiti leggermente il flaconcino fino a che la polvere non sia completamente disciolta ed il liquido limpido.

gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.
roteare gentilmente il flaconcino con l’adattatore trasparente fino a completa dissoluzione della polvere.