Results for genua translation from English to Italian

genua (9)
genova (9)

genua valgum
ginocchio valgo

title genua.
titolo genua.

genua, january 2006
genova, gennaio 2006.

sie finden dort viele stiche von genua
dai un'occhiata al nostro sito web

after studying law university of genua, he had
compie studi di giurisprudenza presso l'università di

september, genua, honor of the chamber of commerce. foto
settembre, genova: riconoscimento della camera di commercio. foto

a convenient place for visiting the region from genua to the cinque terre what we did.
un luogo ideale per visitare la regione da genova alle cinque terre quello che abbiamo fatto.

the agriturismo is nicely located: we visited turin, genua, asti, alba and the barolo area.
l'agriturismo è ben situato: abbiamo visitato torino, genova, asti, alba e il barolo.

it was the time of the rule of the giudici in sardinia, the influence of pisa and genua and the popes trying to gain control over sardinia.
era il periodo dei giudici che governavano la sardegna mentre pisa, genova e i papi cercavano di influenzare la politica e di prendere il controllo.

meeting point: genua, in the piazza verdi (in front of the brignole train station).
ritrovo: genova, piazza verdi (di fronte stazione brignole).

from italy came the most modern steam locomotives, built by breda in milan and by ansaldo in genua, that exceeded the wall of the 35 km per hour.
dall'italia arrivarono le più moderne locomotive a vapore, costruite dalla breda di milano e dalla ansaldo di genova, meraviglie della tecnica che superavano il muro dei 35 chilometri all'ora.

the mass movement which accompained and opposed the g8 meeting in genua exposed various problems and underlined the level of struggle in our countries, and more in general, in all capitalist countries.
le mobilitazioni di massa che hanno accompagnato e contrastato la riunione del g8 a genova hanno messo in rilievo una molteplicità di aspetti dell'attuale scontro tra le classi nel nostro paese e, in generale, nelle metropoli imperialiste.

considering the ime foundation share the necessity of building up a system, in this sense they have already defined a memorandum of cooperation, as far as the paediatric aspects with gaslini foundation in genua and the bambino gesù in rome.
tenuto conto che la fondazione ime condivide la necessità di “fare sistema”, in questo senso ha già definito memorandum di collaborazione, per quanto concerne gli aspetti pediatrici, con la fondazione gaslini di genova e con il bambino gesù di roma.

[46] newman left rome on the 4th june for leghorn, where he stopped and rested until the 20th june. recovered, he left for genua on the 21st.
[46] newman partì da roma il 4 giugno diretto a livorno, dove si trattenne fino al 20 per riposare.

for informations about new developments in italy as well as about the trials against 25 activists due to the g8 2001 in genua, look at: http://g809.blogsport.de and www.gipfelsoli.org.
per seguire gli sviluppi in italia, ma anche i processi contro 25 attivisti a seguito del g8 di genova nel 2001 vedi http://g809.blogsport.de e www.gipfelsoli.org