From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a flu
si ha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebilfumin is not a flu vaccine
ebilfumin non è un vaccino antinfluenzale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then it is a flu-like illness.
quindi é una para-influenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he advised anyone in a high risk category to get a flu shot.
ha raccomandato a chiunque in una categoria ad alto rischio per ottenere un vaccino antinfluenzale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a flu-like feeling – chills and sweating
ensazione simile all’influenza – brividi e sudorazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
from the preceding christmas he had a flu without fever.
dal natale precedente aveva avuto una influenza senza febbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get a flu-like illness, it could mean you have recently been infected with hiv.
se prende una malattia simile all’influenza, potrebbe significare che è stato recentemente infettato dall’hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in late march, ukraine may flare up again a flu epidemic
alla fine di marzo , l'ucraina cartella rischia di nuovo l'influenza epidemica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a flu pandemic can affect people worldwide and cause many deaths.
una pandemia d’influenza può colpire persone in tutto il mondo, causando numerose vittime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but bad luck struck again as a flu virus prevented her from finishing as strongly.
la sfortuna però l’ha fatta nuovamente da padrona e un inopinato virus influenzale ha impedito alla finlandese di concludere una gara iniziata in maniera convincente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus);
rinotracheite virale del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
rinotracheite infettiva felina (una malattia similinfluenzale causata da un herpesvirus),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
1) inform us up to the day before the surgery in case of a flu, infections, etc.
1) entra in contatto con noi entro la vigilia dell’intervento, in caso di influenza, infezioni, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains a flu strain called a/viet nam/1194/2004 (h5n1).
il vaccino contiene un ceppo del virus influenza denominato a/viet nam/1194/2004 (h5n1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus);
calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a flu-like syndrome consisting of fever, chills, bone and/or muscle ache-like pain has occurred.
si è verificata una malattia simil-influenzale con febbre, brividi, dolori ossei e/o muscolari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionally, a flu- like syndrome consisting of fever, chills, bone and/ or muscle ache-like pain was reported.
occasionalmente è stata osservata una sindrome simil-influenzale con febbre, brividi e dolori ossei e/ o muscolari.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
it contains a flu strain called a/california/7/2009 (h1n1)-derived strain nymc x-181.
contiene un ceppo influenzale denominato a/california/7/2009 (h1n1) ceppo di tipo nymc x-181.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine contains a flu strain called ‘a/vietnam/1194/2004 nibrg 14’ (h5n1).
il ceppo del virus influenzale contenuto nel vaccino è denominato “a/vietnam/1194/2004 nibrg-14” (h5n1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: