From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizzy
capogiro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling dizzy
capogiri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling dizzy.
senso di capogiro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may get dizzy or lightheaded.
il farmaco può causare sonnolenza o vertigini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may get a headache and feel dizzy.
può avere cefalea e capogiri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some people get dizzy after taking pelzont.
alcune persone hanno sofferto di capogiro dopo aver preso pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some people get dizzy after taking pelzont.
alcune persone tuttavia hanno sofferto di capogiro dopo aver preso pelzont.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses.
alcuni pazienti avvertono un capogiro o una accelerazione del battito del cuore dopo aver preso le prime dosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you could get dizzy, faint, or even have a heart attack or stroke.
possono arrivare vertigini, debolezza, o addirittura avere un attacco di cuore o ictus. i nitrati sono presenti nei molti farmaci che vengono utilizzati per trattare l'angina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.
informi immediatamente il medico se avverte vertigini, se si sente stordito o se sviene improvvisamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso pelzont
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, it should be taken into account that some people get dizzy after taking cholib.
tuttavia, va tenuto presente che alcune persone avvertono capogiro dopo aver assunto cholib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first doses, inject forsteo where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
durante l’assunzione delle prime dosi, se avverte un capogiro si inietti forsteo in un luogo ove possa stare seduto o disteso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or operating machines after using ivemend.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari si deve tenere in considerazione che alcune persone hanno capogiri o si sentono assonnati dopo aver usato ivemend.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
familix: i have butterflies in my stomach just thinking about it. what happens if i get dizzy?
ma… che succede se per caso mi vengono le vertigini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driving and using machines you may get dizzy when taking this medicine.this may affect your ability to drive or operate machinery.
56 guida di veicoli e utilizzo di macchinari assumendo questo medicinale potrebbe soffrire di vertigini che possono influire sulla sua capacità di guidare o utilizzare macchinari.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the vest has a pocket, but it is difficult to see. just how busy can an outfit get, before the wearer gets dizzy?
appena quanto occupato può un'attrezzatura ottenere, prima che l'indossatore ottenga dizzy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may get dizzy. do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you.
si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to point out that i was not able to go about my daily life, and apart from the difficulties to get around, i would get dizzy even when i was seated, it was unbearable.
voglio precisare che mi era impossibile fare vita normale, a parte per le difficoltà a muovermi, anche perché persino da seduta avevo intense vertigini; era insopportabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be taken into account that some people may get dizzy after receiving brinavess, usually within the first two hours (see section “possible side effects”).
si deve tenere in considerazione che alcune persone possono avere capogiri dopo l’assunzione di brinavess, usualmente nelle prime due ore successive alla somministrazione (vedere possibili effetti indesiderati).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: