Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get ready
preparazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready!
tenetevi pronti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to...
preparatevi a...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
get ready for it.
punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to play!
preparatevi a giocare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready, saints!
santi, siate pronti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for game time
che il gioco abbia inizio
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 6
Quality:
get ready for competition.
preparati per la competizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for autumn!
preparati per l’arrivo dell’autunno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for a r [...]
preparatevi per una r [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for sweet pa...
preparati per dolci e ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to shop it up!
andiamo a fare acquisti al centro commerciale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for 2014 uk events
preparatevi a partecipare agli eventi che si terranno nel regno unito nel 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for a difficult task.
preparatevi per un compito difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for fun in the prater
alla scoperta del prater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and get ready to show your greatness.
e preparati a manifestare la tua grandezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy weapons, ammunition and get ready.
comprare armi, munizioni e preparati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks straight ahead, gets ready to start again
guarda dritto davanti a sè, pronto a ripartire
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ready to drive your public wild!
preparati a scatenare il vostro pubblico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ready because the fun has just begun!
preparatevi poichè il divertimento è appena cominciato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: