Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reason
motivazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
reason:
heavy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gets the latest reason code.
richiama l'ultimo codice motivo.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpl1342x: unable to get {0}, reason: {1}
iwkpl1342x: impossibile richiamare {0}, causa: {1}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, we don’t need to get depressed for any reason.
in questo modo non saremmo mai depressi , per nessun motivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iwkpc1044x: failed to get runtime profile, reason: {0}
iwkpc1044x: impossibile ottenere il profilo di runtime, causa: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
get into the practice; it's there for a good reason.
entrare nella pratica; è lì per una buona ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iwkcc1055x: get notes document: {0} failed, no reason given
iwkcc1055x: richiamo documento notes: {0} non riuscito, nessuna causa fornita
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
in lapland, people aren’t all rushing to get somewhere for no reason.
in lapponia le persone non hanno mai fretta di andare da nessuna parte. e per nessuna ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason to teach dogs to get up on the trees
le ragioni per insegnare ai cani a salire sugli alberi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the more reason to get to frankfurt in march!
ragione di più per arrivare a francoforte a marzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can actually tell that people love me. i don't get angry for no reason.
posso attualmente affermare che la gente mi vuoi bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that reason is that one is trying to get at the truth.
that reason is that one is trying to get at the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that would get us nowhere. i had hoped that reason would prevail, apparently in vain.
ciò non ci consentirebbe però di fare alcun progresso; invano ho sperato che potesse prevalere il buonsenso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is every reason to get to the bottom of this problem.
ci sono tutti i motivi per analizzare a fondo il problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
by going to the heart of the reason that two people get married.
vivendo fino in fondo il motivo per cui due si sposano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no reason to get excited", the thief he kindly spoke
"non c'é ragione di preoccuparsi", il ladro disse gentilmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for every reason you need a computer, there's a reason to get a mac.
ottimi motivi per passare a mac.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
although there is an obvious practical reason for this – we would never get anywhere!
per quanto vi sia un'ovvia ragione pratica a favore di questa sequenzialità - non si ottiene nulla altrimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 reasons to throw out external drives and get a qnap nas
7 motivi per buttare via i dispositivi esterni e prendere un qnap nas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: