Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paolo
paolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
paolo,
giusto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gian.
gian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gian franco
gianfranco
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gian paolo gualaccini (third sector)
gian paolo gualaccini (terzo settore)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunity and privileges of gian paolo gobbo (vote)
privilegi e immunità dell'on. gian paolo gobbo (votazione)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the president installed in office mr maurizio angelo replacing mr gian paolo carroza, who had resigned from group ii.
il presidente procede all'insediamento di maurizio angelo, membro del ii gruppo, in sostituzione del membro dimissionario gian paolo carrozza.
the new exhibition by gian paolo giovannetti is on show at the sala delle grasce in pietrasanta, from 18 january to 9 february.
la nuova esposizione di gian paolo giovannetti, sarà visitabile in sala delle grasce a pietrasanta, dal 18 gennaio al 9 febbraio.
in fact, gian lorenzo bernini, antonio del grande, carlo fontana, paolo schor, and many others, all lent their expertise.
prestano infatti la loro consulenza gian lorenzo bernini, antonio del grande, carlo fontana, paolo schor e molti altri.
gian paolo rizzardi received his md from the school of medicine of the university of milan in 1991, and was board certified in internal medicine in 1996, in accordance with the european union educational programmes..
gian paolo rizzardi si è laureato in medicina e chirurgia all’università statale di milano nel 1991, ed ha conseguito la specializzazione in medicina interna nel 1996, in conformità con i programmi di formazione dell’unione europea..
gian paolo margonari retraces the steps of a young innkeeper from san leonardo, andreas hofer, a journey made to reach an inn at passo del ballino in the lomaso area, then along a major trade route across the alps.
gian paolo margonari ripercorre le tappe che due secoli fa un giovane oste di san leonardo, andreas hofer, compì per raggiungere una locanda al passo del ballino, nel lomaso, allora sulla via dei grandi commerci attraverso le alpi.
i met gian paolo daldello about a life ago. at that time, we both worked in the same shop, photo/video departement. while i was a total newbie, he was the…
ho conosciuto gian paolo daldello più o meno una vita fa. a quel tempo, eravamo colleghi nello stesso negozio, reparto foto/video. mentre io ero un niubbo totale, lui era il…
it was the chairman of the regional authority, gian paolo brizio, who convinced me to take on the job, explaining that our task was not so much management of the supercomputer as opening a "window on the fascinating world of ict".
fu il presidente della regione, gian paolo brizio, a convincermi ad accettare l'incarico, spiegandomi che il nostro compito non era tanto la gestione del supercalcolatore, quanto l'apertura di una "finestra sul mondo affascinante dell'informatica''.