Results for gies may not be offered or invita... translation from English to Italian

the photographs may not be offered for downloading.
le foto non possono essere offerte per scaricarle

products which may not be offered or delivered for direct human consumption.
prodotti che non possono essere offerti o consegnati per il consumo umano diretto.

shares may not be offered freely to the open sale and exchange;
azioni non possono essere offerti liberamente alla vendita e scambio aperto;

this may not be enough.
probabilmente ciò non è sufficiente.

contracts may not be transferred.
i contratti non sono trasferibili.

portable tanks shall not be offered for carriage:
le cisterne mobili non devono essere presentate al trasporto:

in addition during their stay at markets, animals may not be offered sufficient rest, feed or water.
inoltre, durante la loro permanenza nei mercati, accade che agli animali non sia concesso sufficiente riposo, nutrimento o acqua.

may/may not be ‘combined’
può/non può essere «combinato» con

except by way of derogation, the following products may not be offered or disposed of for direct human consumption:
fatte salve eventuali deroghe, i seguenti prodotti non possono essere offerti o avviati al consumo umano diretto:

as the spe is a private company, the shares of the spe may not be offered to the public or be publicly traded.
la spe è denominata "società privata" nel senso che ha carattere chiuso, vale a dire che le sue azioni/quote (nel seguito "azioni") non possono essere offerte al pubblico né ammesse alla negoziazione pubblica.

subject to certain exceptions, the bonds may not be offered, sold or delivered within the united states or to u.s. persons.
copie di questo annuncio non vengono preparate né possono essere distribuite o inoltrate negli stati uniti, in canada, australia o giappone.

any such securities may not be offered or sold within the united states or to or for the account or benefit of any person located therein except pursuant to an exemption from registration under the securities act.
nessuno di tali strumenti finanziari può essere offerto o venduto all’interno degli stati uniti oppure per conto o nell’interesse di qualunque persona che lì si trovi, eccetto che ai sensi di un’esenzione dalla registrazione prevista dal securities act.

100 % loyalty arrangements may be offered but may not be unilaterally imposed;
accordi di fedeltà al 100 % possono venire offerti, ma non possono essere imposti unilateralmente

products which, pursuant to article 45(1) of regulation (ec) no 1493/1999, may not be offered or supplied for direct human consumption shall be destroyed.
i prodotti che, ai sensi dell'articolo 45, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1493/1999, non possono essere offerti o avviati al consumo umano diretto, sono distrutti.