From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
model designs are the work of internationally renowned designers such as norman foster, jean nouvel or giorgio armani.
la creazione dei modelli è affidata a designer di livello internazionale come norman foster, jean nouvel o giorgio armani.
you have been selected by giorgio armani to show in his theatre during the ss14 fashion week in milan. what happened inside your head when you received the news?
sei stata selezionata da giorgio armani per sfilare nel suo teatro durante la fashion week di milano ss14. cos’è avvenuto nella tua testa quando hai ricevuto la notizia?
it is about taste and culture >> – giorgio armani – these are the only words the king of casual elegance and sophisticated minimalism could say.
> – giorgio armani – e non poteva che pronunciare queste parole, il re dell’eleganza casual e del minimalismo sofisticato e mai esagerato.
standing out among the burj dubai’s prestigious hotels there is the giorgio armani hotel, which will cover a surface area corresponding to the first 37 floors.
tra i prestigiosi alberghi presenti nel burj dubai spicca il giorgio armani hotel, che coprirà la superficie corrispondente ai primi 37 piani.
before this assignment, he spent five years as president of giorgio armani - north america, where he was responsible for the business of all the giorgio armani brands.
in precedenza è stato per cinque anni presidente di giorgio armani - nord america, dove era responsabile di tutti i marchi giorgio armani.
furthermore, irrespective to the graphic representation of the trademarks, the tribunal has deemed crucial the overall perception of the sign by the public, in light of the reputation enjoied by the trademarks of giorgio armani spa.
inoltre, a prescindere dalla rappresentazione grafica dei marchi, portata decisiva ha avuto anche l’elemento della percezione complessiva del segno da parte del pubblico, alla luce della reputazione di cui godono i marchi della giorgio armani spa.
along the barcelona spain shopping line you'll find a huge selection of shops including many of the big names like versace, giorgio armani, burberry, bally, cartier and calvin klein to name but a few.
lungo la linea dello shopping di barcellona, spagna, troverai un'enorme selezione di negozi inclusi molti dei grandi nomi come versace, giorgio armani, burberry, bally, cartier e calvin klein per nominarne solo alcuni.
in 1988, vila romana, the biggest suit-factory in south america, conquered a license from giorgio armani and invited helena to direct the brand in brazil. there she was responsible for product development and for the opening of six franchised stores in the main cities in brazil.
nel 1988, vila romana, il più grande produttore di abiti in sud america, conquista la licenza di giorgio armani e invita helena a dirigere il marchio in brasile che ne diviene responsabile per lo sviluppo di nuovi prodotti e per l’ apertura di sei franchises nelle principali città brasiliane.
prior to joining the gucci group, he was managing director of jil sander america inc., where he established a subsidiary company for jil sander in north america. prior to joining jil sander, mr. lee was with giorgio armani, responsible for all commercial and wholesale activities in north america.
prima di entrare nel gruppo gucci, mark lee è stato managing director di jil sander america inc., di cui ha fondato la filiale nord americana. prima di entrare in jil sander, mr. lee ha lavorato in giorgio armani, dove era responsabile di tutte le attività commerciali e distributive in nord america.
ottica zoom offers prestigious and up to the minute brands featuring, in no particular order, safilo, prada, giorgio armani, dolce & gabbana, ray ban, gucci, dior, fendi, roberto cavalli, oakley and silhouette.
ottica zoom propone marchi di prestigio che si caratterizzano per la loro attualità, fra cui ricordiamo, in ordine sparso: safilo, prada, giorgio armani, dolce & gabbana, ray ban, gucci, dior, fendi, roberto cavalli, oakley, silhouette.
fashion and luxury brands with their own independent flagship boutiques at boulevard include the iconic maisons prada, giorgio armani, gucci, balenciaga, brioni, dolce & gabbana, ermenegildo zegna, gina, jimmy choo and loro piana. luxury goods, meanwhile, are represented by baccarat, christofle, dunhill, tiffany, s.t. dupont and many others.
oltre a offrire prodotti di lusso di baccarat, christofle, dunhill, tiffany, s.t. dupont e molti altri.