From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from her fully computerized sail controls, to her almost 40 foot long teak cockpit with wraparound views, to the advanced technology of the monitoring and entertainment systems, gitana has set the world standard for innovation in sailing yachts.
con il controllo computerizzato della vela, con i suoi quasi 40 piedi di teak per la cabina di pilotaggio con una vista panoramica e l avanzata tecnologia del monitoraggio e dei sistemi di intrattenimento, gitana ha fissato lo standard di riferimento mondiale per l innovazione delle barche a vela.
- 1992 sicily. the company takes in the theatres of the cities of modica and vittoria and everywhere in italy the performance “pasion gitana”, which later, in 1994, will name the company itself.
1992 sicilia. nei teatri delle città di modica e vittoria ed in tutta italia portano in scena lo spettacolo "pasion gitana" che successivamente nel '94 diventerà il nome della compagnia.
