Results for gived translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

message nefrit ( 13 october 2008 16:37) : everybody gived up?

Italian

messaggio nefrit ( 13 ottobre 2008 16:37) : everybody gived up?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

acquired by the state in 1972 and restored, giusti's house is now gived over as a museum .

Italian

acquisita dallo stato nel 1972 e restaurata, casa giusti è oggi adibita a museo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety is gived by a wide abdominal band that retains baby in event of accident, and 2 fixing hooks to anchor the carry cot to the rear seat.

Italian

la sicurezza è data da un'ampia fascia addominale che trattiene il bambino in caso di urto, e da 2 ganci di fissaggio che ancorano la navicella al sedile posteriore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the guests which reserved an a apartment by us have a fish dinner free. familly coslovich will prepared you a fresh fish on a traditional way and gived you a recipes.

Italian

chi prenota l'appartamento con noi hanno una cena di pesce a titolo gratuito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the consequence is that sentences and before the arrests of islamic militant in italy are based on declarations gived by others supposed islamic militant during interrogatories made in guantanamo lager or tunisian, egiptian etc.

Italian

la conseguenza è che le condanne, e prima di esse gli arresti, dei militanti islamici in italia avvengono sulla base di dichiarazioni accusatorie rese da altri presunti militanti islamici nel corso di "interrogatori" resi nei lager di guantanamo o nelle carceri militari egiziane, tunisine etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the 1228, all the territory among taggia and cervo gived up from oddone and bonifacio tagliaferro, marquises of clavesana, to the republic of genova in exchange for an annual income to liras 250.

Italian

nel 1228,tutto il territorio tra taggia e cervo viene ceduto da oddone e bonifacio tagliaferro, marchesi di clavesana, alla repubblica di genova in cambio di un reddito annuo di lire 250.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,911,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK