Results for gleaned from deep sequencing of c... translation from English to Italian

fear of cancer
cancrofobia

of cancer colon
cancro del colon

of cancer salivary gland
cancro della ghiandola salivare

the progress stems from the sequencing of human genome and the consequent identification of alterations linked with cancer.
i progressi sono basati sulla mappatura del genoma umano e sulla conseguente identificazione delle alterazioni messe in relazione con il cancro.

monitoring progress and sequencing of actions;
monitorare i progressi realizzati e la successione delle azioni;

sequencing of level 1 and level 2 measures
sequenza di misure di livello 1 e di livello 2

an appropriate sequencing of reforms is also important.
È inoltre importante prevedere un ordine di successione adeguato delle riforme.

excursions from deep saturation
immersione con saturazione in campana e escursione

maybe from deep stratums.
forse da strati profondi.

from deep down your heart:
dal profondo del tuo cuore:

from deep down in your heart:
dal profondo del tuo cuore:

from deep affliction i cry out to you
dal profondo della mia angoscia a te grido

at least, that is what i gleaned from how his statements were reported.
almeno questo è ciò che ho compreso dal modo in cui sono state riferite le sue dichiarazioni.

i have meanwhile gleaned from the press that the united states is backtracking from it.
l’ europa invece non ha mostrato ancora grande iniziativa.

meanwhile, i have gleaned from various sources that an open coordination method does not work.
inoltre, da varie fonti mi sono convinto che il metodo aperto di coordinamento non funziona.

most information has been gleaned from seminars and conferences held by the commission and the socio-economic organizations.
la maggior parte delle informazioni è stata ottenuta attraverso seminari e convegni a cura della commissione e delle organizzazioni economiche e sociali.

the sofosbuvir-associated resistance substitution s282t was not detected in any of these subjects by deep sequencing or population sequencing.
la sostituzione s282t associata a resistenza a sofosbuvir non è stata rilevata in nessuno di questi soggetti tramite sequenziamento massivo o sequenziamento di popolazione.

post-baseline ns5b sequences were available for 225 of the 226 subjects, with deep sequencing data (assay cutoff of 1%) from 221 of these subjects.
sequenze ns5b post-basale sono state disponibili per 225 dei 226 soggetti e per 221 di questi soggetti sono stati ottenuti dati di sequenziamento massivo (deep sequencing) (valore soglia del test pari all’1%).

the second testing method, deep sequencing of t-cell receptors, analyzes the patient’s dna in a similar way to the molecular pathology technique already used.
il secondo test, chiamato sequenziamento profondo dei recettori dei linfociti t, analizza l’informazione genetica (dna) dei pazienti.

post-baseline ns5a and ns5b deep sequencing data (assay cut off of 1%) were available for 37/37 and 36/37 patients, respectively.
dati di sequenziamento massivo (deep sequencing) (valore soglia del test pari all’1%) post-basale dell’ns5a e dell’ns5b sono stati disponibili, rispettivamente, per 37/37 e 36/37 pazienti.