Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo story
didascalie
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detective story.
gialli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.
anche i film di hollywood glorificano i telemarketers che suonano loquaci sul telefono e si chiudono sulla prima chiamata.
therefore, the glib statement that environmental demands impair competitiveness and economic development is not necessarily true.
gli imperativi ambientali non sono quindi necessariamente, come si afferma con troppa facilità, un ostacolo alla competitività e allo sviluppo economico.
bibi was an instant success: ubiquitously glib in the media, lionized by the major jewish organizations.
bibi fu un successo immediato: disinvoltamente onnipresente sui media, veniva trattato come una celebrità dalle più importanti organizzazioni ebraiche.
mr president, ladies and gentlemen, the motion for a resolution tabled by mr habsburg and mr oomen-ruijten is rather glib.
signor presidente, onorevoli colleghi, la proposta di risoluzione dei colleghi habsburg e oomen-ruijten è quasi un po' scontata.