From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rate of deterioration of hba1c during the second year was less with pioglitazone than with gliclazide.
la percentuale di deterioramento dell’hba1c durante il secondo anno è stata inferiore con pioglitazone rispetto a gliclazide.
kaplan-meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.
l’analisi di kaplan-meier ha mostrato un tempo al fallimento del trattamento inferiore nei pazienti trattati con gliclazide, rispetto a quelli trattati con pioglitazone.
body weight change with vildagliptin was +0.1 kg compared to a weight gain of +1.4 kg with gliclazide.
la modifica di peso corporeo è stata pari a +0,1 kg con vildagliptin rispetto ad un aumento di peso di +1,4 kg con gliclazide.
pioglitazone did not cause statistically significant increases in ldl-cholesterol levels compared with placebo, whilst reductions where observed with metformin and gliclazide.
pioglitazone non ha causato aumenti statisticamente significativi nei livelli di colesterolo ldl in confronto al placebo, mentre si sono osservate riduzioni con metformina e gliclazide.
< 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.
hba1c< 8,0%) si è mantenuto nel 69% dei pazienti trattati con pioglitazone, in confronto al 50% dei pazienti trattati con gliclazide.
the studies compared actos to placebo (a dummy treatment), or to other antidiabetic medicines (metformin, gliclazide).
nel corso di tali studi actos è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio) o con altri medicinali antidiabetici (metformina, gliclazide).
the decrease from baseline in hba1c was 0.41% in the nateglinide plus metformin group and 0.57% in the gliclazide plus metformin group (difference 0.17%, [ 95% ci 0.03, 0.36 ]) .
la diminuzione della hba1c dal basale è risultata 0,41% nel gruppo di pazienti trattati con nateglinide e metfomina e 0,57% nel gruppo di pazienti trattati con gliclazide e metformina (differenza 0,17%, [ 95% ci 0,03, 0,36 ]) .