Results for global group translation from English to Italian

global group membership
appartenenza al gruppo globale

global group memberships%0
appartenenze al gruppo globale %0

name of the global group
nome del gruppo globale

members of %1 global group:
membri del gruppo globale %1:

identity number of the global group
numero identificativo del gruppo globale

at the heart of our global group,
al centro dell'attenzione del nostro gruppo internazionale

sam global group membership evaluations/sec
valutazioni di appartenenza di gruppo universale sam/sec

a global group cannot have a cross domain member.
un membro di più domini non può far parte di un gruppo globale.

a global group cannot have a cross-domain member.
un gruppo globale non può avere un membro tra domini.

a global group cannot have a universal group as a member.
un gruppo universale non può essere membro di un gruppo globale.

security enabled universal group changed to security enabled global group.
gruppo universale con protezione abilitata trasformato in gruppo globale con protezione abilitata.

global group head identity number, or name and address if non-resident
numero identificativo o nome e indirizzo dell'unità a capo del gruppo globale (nel caso in cui essa non sia residente)

in mixed domain no nesting of global group if group is security enabled.
non è consentita alcuna nidificazione di un gruppo globale in un dominio misto se è attivata la protezione.

you cannot nest global groups in a mixed domain if the group is security-enabled.
impossibile nidificare gruppi globali in un dominio misto se il gruppo è protetto.

the account %1 is a global group account. the application will not accept global group accounts.
l'account %1 è un account di gruppo globale. l'applicazione non accetta account di gruppo globale.

all user accounts in a domain belong to its domain users global group. this membership list cannot be displayed.
tutti gli account utente di un dominio appartengono al gruppo globale domain users. impossibile visualizzare l'elenco dei membri.

group state rebuild time - history graph, which shows the time taken to rebuild the global group state in milliseconds.
grafico tempo di ricostruzione stato gruppo - cronologia, che mostra il tempo impiegato per ricostruire lo stato del gruppo globale in millisecondi.

identity number of the global group head, if the group head is resident (equals the identity number of the legal unit which is the group head).
numero identificativo dell'unità a capo del gruppo globale nel caso in cui essa sia residente (corrisponde al numero identificativo dell'unità giuridica che costituisce l'unità capogruppo)

representation: global groups should include key emerging countries to improve the legitimacy of the decision making process.
rappresentanza: i gruppi globali dovrebbero includere anche i principali paesi emergenti onde garantire la legittimità del processo decisionale.

</a><strong>group state rebuild time</strong> the time taken (in milliseconds) to rebuild the global group state.
</a><strong>tempo di ricostruzione stato gruppo</strong> il tempo utilizzato (in millisecondi) per ricostruire lo stato globale del gruppo.