Results for global reporting initiative (gri) translation from English to Italian

the global reporting initiative (gri) (version 3.0).
la global reporting initiative (gri) (versione 3.0).

environmental reporting initiative
iniziativa relativa agli obblighi di informazione in materia ambientale

global reporting of catches
comunicazione delle catture totali

energy union reporting initiative
iniziativa relativa agli obblighi di informazione nel quadro dell’unione dell’energia

environmental indicators or product responsibility indicators (as per the global reporting initiative (gri));
indicatori ambientali o indicatori di responsabilità di prodotto (secondo la global reporting initiative - gri);

the publication followed the global reporting initiative (gri) guidelines and gained a b+ rating.
il report è stato redatto secondo le linee guida del global reporting initiative (gri) e ha ottenuto un rating b+.

the historic turning point was announced by the global reporting initiative (gri), which evaluates and ...
la svolta storica è stata annunciata dal global reporting initiative (gri). testa ...

continue the ongoing adoption of the global reporting initiative g4 guidelines;
proseguire nel percorso di progressiva adozione delle linee guida g4 “sustainability reporting guidelines” definite dal gri - global reporting iniziative;

2.3.6 the global reporting initiative (gri) guidelines are frequently used by a fair number of multinationals.
2.3.6 gli orientamenti del gri (global reporting initiative) vengono utilizzati con frequenza da un numero non trascurabile di multinazionali.

on the environmental side, the global reporting initiative is currently seen as best practice.
nel settore dell’ambiente, la global reporting initiative è attualmente considerata come un modello.

environmental indicators or product responsibility indicators (e.g. emas core indicators or the global reporting initiative (gri));
indicatori ambientali o indicatori di responsabilità di prodotto [per esempio, gli indicatori fondamentali dell’emas o la global reporting initiative (gri)];

the global reporting initiative sustainability reporting guidelines also includes ambitious guidelines on social reporting.
esse comprendono inoltre principi direttivi ambiziosi sulla produzione di rapporti sociali.

2.3.6 the global reporting initiative (gri) guidelines are becoming a global benchmark in this context as they are frequently used by multinationals.
2.3.6 grazie al loro utilizzo frequente da parte delle multinazionali, gli orientamenti del gri (global reporting initiative) stanno gradualmente assurgendo a standard di riferimento mondiale.

the global reporting initiative (gri) guidelines are private reference criteria; these criteria, whilst being recognised, are susceptible of improvement.
gli orientamenti del gri (global reporting initiative) costituiscono un sistema di riferimento privato ormai consolidato, ma pur sempre perfettibile.

4.1.2 there are a number of international frameworks for the disclosure of social and environmental information, including the global reporting initiative (gri).
4.1.2 esistono diversi quadri di riferimento internazionali per la pubblicazione di informazioni di carattere sociale e ambientale, tra cui l'iniziativa nota come gri (global reporting initiative).

from 2013, kaba group is systematically reporting environmental and social data. its sustainability reporting meets global reporting initiative (gri) c-level standards.
dal 2013 il gruppo kaba informa sistematicamente sui dati concernenti l’ambiente e la società, allestendo un reporting sulla sostenibilità secondo le direttive della gri (global reporting initiative), livello c.

1 the global reporting initiative is a non-profit international organization established in 1997 for the promotion of sustainability.
1 il global reporting initiative è una organizzazione internazionale non-profit, nata nel 1997 per promuovere la sostenibilità.

4.4.1 the global reporting initiative (gri) guidelines are private reference criteria; these criteria, whilst being recognised, are susceptible of improvement.
4.4.1 gli orientamenti del gri costituiscono un sistema di riferimento privato ormai consolidato, ma perfettibile.

the 2014 edition, which was drawn up in accordance with the global reporting initiative (gri) guidelines version 3.1, includes some important directions of the new g4 guidelines.
l’edizione del 2014 è stata redatta in conformità con le linee guida del global reporting initiative (g.r.i.) versione 3.1 e coglie altresì alcune importanti indicazioni delle nuove linee guida g4.

in autumn 1997 ceres - coalition for environmentally responsible economy founded the global reporting initiative (gri) in order to develop globally applicable guidelines for operational sustainability reports.
nell’autunno del 1997 il ceres - coalition for environmentally responsible economy ha fondato il global reporting initiative (gri) al fine di sviluppare delle lineeguida per dare indicazioni operative sulla stesura di un report, applicabili globalmente.