Results for gloom translation from English to Italian

doom and gloom.
sono notizie deprimenti.

the other is gloom
the other is gloom .

this is not all doom and gloom.
in questo triste quadro, tuttavia, si intravvedono alcuni spiragli di luce.

it's not all doom and gloom.
ma non vedo tutto nero.

outlandish rock formations in the gloom
un merletto di pietra nel buio

do anything, take us out of this gloom
do anything, take us out of this gloom

upon those who dwelt in the land of gloom
d su coloro che abitavano in terra tenebrosa

so much for old jeremiah's gloom and doom!"
altro che le tenebre e distruzione del vecchio geremia!"

this is not a message of doom or gloom to overcomers.
questo non è un messaggio di tristezza e di avvilimento per gli ultimi arrivati.

there is a bright side to all of this doom and gloom.
esiste un lato positivo di questa visione così nera.

in the darkness and gloom,this is how christ will appear.
in questo modo é come cristo apparir à nel buio.

but in their hearts some are seething, "too much gloom.
ma in fondo ai loro cuori alcuni dicono: "c'è troppo giudizio.

i have detected a bit of gloom among a number of colleagues.
ho percepito un certo pessimismo fra diversi colleghi.

amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.
in mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza.

tags: warrior, sword, corpses, clouds, gloom, the battlefield
tag: guerriero, spada, cadaveri, nuvole, tristezza, campo di battaglia

we cannot send out a message of gloom that excludes romania from this prospect.
mi rincresce che il commissario verheugen non abbia espresso un riconoscimento in tal senso.

the dangers may become real, even without giving way to gloom-mongering.
senza essere catastrofici, è vero che possono emergere taluni pericoli.

bright room, someone - in the dark walls that create a sense of gloom.
luminosa sala, qualcuno - nelle pareti scure che creano un senso di malinconia.

at this very moment, economic gloom is covering the nation like a dark, foreboding cloud.
dal punto di vista economico, una terribile cappa sta proprio in questo momento ricoprendo il paese come una nuvola nera e minacciosa.

17 because i was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me.
16 iddio m'ha tolto il coraggio, l'onnipotente mi ha spaventato. 17 questo mi annienta: non le tenebre, non la fitta oscurità che mi ricopre.