Results for go hunting translation from English to Italian

hunting
caccia

hunting:
attività di sport:

the "sciopòn" was particularly used to go hunting.
lo "sciopòn" era particolarmente adatto alla caccia.

we keep trying to persuade the dog to go hunting.
abbiamo sempre portato, per così dire, a caccia il cane svogliato.

you should always take this with you when you go hunting for mushrooms.
portatelo sempre con voi quando andate a caccia di funghi.

so who do i go hunting for? we have super-markets now.
per chi vado a caccia allora? e poi ci sono i supermercati.

also the nyctibius, in fact, have arboricolous habits and go hunting starting from a perch.
anche i nyctibius, infatti, hanno abitudini arboricole e cacciano partendo da un posatoio.

control an enormous worm, a creature driven by hunger. let's go hunting!
controllare un verme enorme creatura spinti dalla fame.

both go hunting during the night utilizing their sharp sight and their very developed hearing.
entrambi cacciano di notte utilizzando la vista acuta e l’udito estremamente sviluppato.

the whole area is ideal for trecking, with special trails and maps and it is possible to go hunting.
tutta la zona è ideale per praticare attività sportivo-ricreative in itinerari appositamente predisposti (equitazione, trekking, cross, ecc.) ed è possibile partecipare in squadra alla caccia del cinghiale (3 giorni la settimana, il sabato, la domenica ed il mercoledì da novembre fino alla fine di gennaio).

traditional hare hunting in arcadia of greece. here we meet and go hunting with one of the oldest hunters in greece ...
tradizionale caccia alla lepre in arcadia della grecia. qui ci incontriamo e andandiamo a caccia con uno dei più ...

15. could you go hunting and shoot your own balls, go angling and catch a drowned, go mushrooming and get the clap.
15. che tu possa andare a caccia e colpirti le palle, a pesca e prendere un affogato, a funghi e prendere lo scolo.

knowing that you are not the sort to go hunting for legacies, we suggest that you rid yourself of this one – we will help you do it.
sappiamo che lei non è certo il tipo di persona che va a caccia di eredità, e allora le consigliamo di sbarazzarsi di questa eredità – la aiuteremo noi.

hunting with eagles: during the festival you can contact some khazaks and ask them to go hunting with them on the mountains how to reach olgy?
caccia con le aquile: durante il festival possibilità di avere contatti con i vari falconieri con chi organizzarvi per andare a caccia con loro nelle montagne dei dintorni

to be able to survive in the ocean depths, a us will have to face the big fishes in adancuri and that is why he has to go hunting and catch as many pestisori.
per essere in grado di sopravvivere nelle profondità dell'oceano, un americano dovrà affrontare i grandi pesci in adancuri e perché deve andare a caccia e cattura come molti pestisori.

on the volterra hills, on 360 hectares of land, breeding pheasants and offering various services, opportunities for recreation, relaxation and the chance to go hunting.
sulle colline di volterra, su 360 ettari di terreno, con allevamenti di fagiani e svariati servizi, offre opportunità di svago, relax e possibilità di svolgere attività venatoria.

the directive covers issues to which everyone is sensitive, such as the safety of our citizens, but also sporting traditions and the customary lifestyles of millions of europeans who go hunting.
la direttiva tratta tematiche che toccano la sensibilità di tutti, quali la sicurezza dei cittadini, ma anche tradizioni sportive e consuetudini di vita per milioni di europei che praticano la caccia.

in scene 16, when wiktor and tunia go hunting, the rifle is turned into an innocuous oar and the hay on the floor becomes water for the bench/boat to float on.
nella scena 16, quella in cui wiktor e tunia vanno a caccia, il fucile viene reso innocuo e trasformato in remo mentre il fieno sparso a terra diventa l’acqua su cui si muove la barchetta, la panca. al movimento oscillatorio di sergio romano, alice torriani e irene petris, si contrappone, in secondo piano, la presenza delle altre signorine, trasformate per l’occasione in uccellini.

as a child louis xv used to spend his holiday here, when he lived at the tuileries; he learned to ride horses here, to go hunting as well as to be attracted by its optics laboratory.
luigi xv da bambino ci passava delle vacanze all'epoca in cui le tuileries erano la sua residenza abituale; apprese a montare a cavallo, a cacciare e continuò essere attratto dal suo laboratorio di ottica.

his life then became meaningless, because he could not go hunting any more, and not even could he be comforted by his loved flower, muddled with others, which were poisonous, and full of ants.
la sua vita non aveva allora più senso, perchè non poteva cacciare, ne consolarsi col fiore amato confuso con altri velenosi e pieni di formiche.