Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go upstair
non riesco ad abituarmi a salire così tante scale
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dein room is upstairs.
dein camera è al piano di sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upstairs you will find:
al piano superiore si trovano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wide staircase for upstairs.
scale larghe per accedere al primo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i hear you run upstairs
qualche volta ti sento correre al piano di sopra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upstairs, large attic lounge, ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because when you open the gate collapsed in a roll and go upstairs.
perché quando si apre il cancello è crollato in un rotolo e salite le scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she came upstairs she seemed calmer.
quando salì di sopra, lei apparve più tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finish it is already late night and i go upstairs to my room.
quando finisco è già notte inoltrata e salgo in camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon their arrival, the beauty is invited to go upstairs to see the guy in his room.
una volta arrivata la bella è invitata a salire le scale per andare a vedere il tipo nella sua camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are upstairs cross the street and go straight 50 meters.
quando si è al piano di sopra attraversare la strada e proseguire dritto 50 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we had far less things it seemed to make the most sense for us to go upstairs and allow the musicians the space.
come abbiamo avuto molto meno cose che sembrava avere più senso per noi di andare al piano di sopra e lasciamo i musicisti lo spazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect in town and when you travel, for people who get public transports, have small cars and have to go upstairs and downstairs frequently.
ideale in città o in viaggio, per chi usa regolarmente i trasporti pubblici, chi dispone di poco spazio in macchina o chi deve frequentemente salire e scendere le scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover the ground floor which used to be a barn and then take the stone stairs and go upstairs where you will the find the family room and a charming wooden porch rebuilt in 1930.
visitate il suo pianoterra dove in passato si trovava una stalla, e poi incamminatevi lungo le scale di pietra al primo piano per visitare la camera della famiglia e la meravigliosa veranda di legno rinnovata nel 1930.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i felt i had made the right decision when alma said she needed to go upstairs to change before we left. i was surprised when she came to the front door, ready to leave.
e sentii di aver fatto la scelta giusta quando alma mi disse che doveva andare di sopra a cambiarsi prima di partire. fui sorpresa quando arrivò sull’uscio, pronta a partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note that there are more ways upwards - we had accidentally taken the steepest road - it was just a small camper - from thun one way rather go upstairs getting better.
si noti che ci sono più modi verso l'alto - avevamo accidentalmente preso la strada più ripida - era solo un piccolo camper - da thun un modo piuttosto andare di sopra a migliorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: