Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polite and pleasant.
polite and pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polite and cute (1)
polite and cute (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca polite and professional.
luca gentile e professionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managers polite and friendly.
gestori educati e amichevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara, polite and helpful.
barbara, gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps the hair move and composed.
mantiene l’acconciatura mossa e composta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner was polite and available.
nelle immediate vicinanze ci sono diversi supermercati e anche una lavanderia. il proprietario è gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" staff was polite and helpful "
" il personale era gentile e disponibile "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" the staff was polite and helpful.
" il personale era gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the injured are polite and so brave.
le persone ferite sono gentili e davvero coraggiose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first floor and composed of:
al primo piano e composto da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent reception staff polite and courteous.
ottima accoglienza personale educato e cortese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us stop being polite and politically correct.
smettiamola con la gentilezza e la correttezza politica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cars are clean, drivers are polite and on time.
cars are clean, drivers are polite and on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a week really quiet and all polite and smiling.
una settimana veramente tranquilla e tutti gentili e sorridenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the staff was lovely, very polite and helpful.
" il personale era incantevole, molto gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alba is subdivided over two levels and composed as follows::
l'alba è disposta su due livelli e si compone come segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks again to the owners always polite and discreet.
grazie ancora ai proprietari sempre gentili e discreti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the taxi driver and concierge were very polite and helpful as well.
il tassista e il concierge sono stati molto educati e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a collaboration based on a polite and friendly relationship that has recently
una collaborazione fondata su un rapporto di ottima cordialità sottoposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: