Results for godson translation from English to Italian

i am the godson
il padrino sono io

sergio requested this ankleband tattoo to remember his godson who died in an accident.
sergio ha richiesto questo tatuaggio a cavigliera per ricordare suo nipote morto in un incidente.

malaysian businesswoman tiat yen found both memories and surprises when she returned to victoria with her godson and godson's family.
l'imprenditore malese tiat yen ritrovò sia ricordi sia sorprese al suo ritorno nel victoria con il figlio e la sua famiglia.

i have also my godson which i learned to care since he was a baby, now he is almost 3 years old! i consider myself a person who can follow the rules and i learn fast them.
ho anche il mio figlioccio che ho imparato a prendersi cura da quando ero un bambino, ho ora è quasi 3 anni! mi considero una persona che può seguire le regole e io li imparo in fretta. **originally translated from english**

it is also a habit to eat“mona”, an easter cake decorated with chocolate eggs which is traditionally given to one's godson from his godfather.
È inoltre abitudine mangiare la mona , una torta pasquale decorata con uova di cioccolato e che viene tradizionalmente data al proprio figlioccio dal padrino.

all candidate should have a godfather who is a member of the order. when a templar knight will accept this true responsibility, makes him take conscience of his godson and commits him before the brotherhood and before god, on the three plains.
ogni candidato debe essere patrocinato da un membro dell´ordine. l´acettazione per un templario di questa vera responsabilità, le fa prendere coscienza del suo fliglioccio e lo compromette verso i fratelli e verso dio, sui tre piani.

the koru (life, new beginning) represents his godson sebastian, when he was a child and still had to find his way through life (the sun).
il koru (vita, nuovo inizio) rappresenta sebastian, quando era un bambino con ancora la vita da scoprire (il sole).

"he will be angry, of course, but because i am his godson he will shut one eye. i will risk it." he therefore took hold of the sick man and laid him the other way around, so that death was now standing at his head. then he gave the king some of the herb, and he recovered and became healthy again. however, death came to the physician, made a dark and angry face, threatened him with his finger, and said, "you have betrayed me. i will overlook it this time because you are my godson, but if you dare to do it again, it will cost you your neck, for i will take you yourself away with me." soon afterward the king's daughter became seriously ill.
ma il medico pensò: "forse per una volta posso ingannare la morte, e dato che è la mia madrina, non se l'avrà poi tanto a male!" così prese il re e lo voltò di modo che la morte venne a trovarsi ai suoi piedi; poi gli diede l'erba e il re si riebbe e guarì. ma la morte andò dal medico adirata e con la faccia scura gli disse: "per questa volta te la passo perché, sono la tua madrina, ma se ti azzardi a ingannarmi ancora una volta, ne andrà della tua stessa vita!"