Results for goes off translation from English to Italian

then he goes off, unobserved.
poi, inosservato, si allontana.

in short, he goes off to war.
oslo in guerra?

in this case the drl goes off automatically.
in questo caso, le luci diurne si disattivano automaticamente.

what will happen when the bomb goes off?
che cosa succederà, quando questa bomba finirà per scoppiare?

on 30 august 1908 goes off to florence.
il 30 agosto 1908 si spegne a firenze.

when the alarm goes off, the computer will:
all'attivazione dell'avviso, il computer entrerà in modalità:

what happens if the power goes off or in case of breakdown?
cosa succede se manca la corrente elettrica o in caso di guasto?

she goes off to the bathroom and when she comes back attacks with:
lei va in bagno e, quando ripassa, attacca con:

after reaching the lowest frequency the led goes off and the mcu stops the generation.
dopo aver raggiunto la frequenza minima il led si spegne e il mcu si ferma la generazione.

the king goes off into the woods talking to zenovito, while aldimira goes back indoors.
il re si addentra nel bosco conversando con zenovito, mentre aldimira rientra in casa.

in the house, the heating goes off, the lights switch themselves on, and more and much more.
in casa, il riscaldamento si spegne, le luci si accendono da sole, e succede molto altro ancora.

what are they going to do with him? merchandise goes off limits to babies when it has guns in it.
che cosa stanno andando fare con lui?

alarm functions can be set automatically notifying the user when the equipment goes off-line or is functioning incorrectly.
le funzioni allarme possono essere configurate in automatico notificando all'utente quando un apparato è off-line o non sta funzionando in maniera corretta.

if the highest priority mail server goes off-line, mail is automatically sent to the next highest priority mail server.
se il mail server di netta priorità va fuori linea, la posta è trasmessa automaticamente al mail server seguente di netta priorità.

however, when it moves on to concrete proposals it goes off the rails slightly because it goes into fields which are not part of its remit.
quando invece entra nel campo delle proposte concrete, mostra notevoli cedimenti, perché si tratta di un terreno che non è il suo.

even the hermit, a man who goes off to a lonely spot, is related to the past, is related to those who are around him.
perfino l’eremita, un uomo che si ritira in un luogo solitario, è in relazione con il passato e con quelli che stanno intorno a lui.

everyone who goes off to work in the morning has the right to return home alive in the evening, and every national authority has the right to protect its civil population.
tutti i cittadini che, di mattina, si recano al lavoro hanno il diritto di tornare vivi a casa di sera, e le autorità nazionali hanno il diritto di proteggere la popolazione civile.

the cause of smooth transition to economic and monetary union is certainly not helped if a country, after achieving satisfactory convergence figures, suddenly goes off the rails.
il fatto che un paese registri dati di convergenza positivi, per poi subire un improvviso tracollo, non contribuirà certo alla regolare attuazione dell' unione economica e monetaria.

it’s sunday morning, 8 o’clock, and the alarm goes off: today the kids are coming back!
domenica mattina, ore 8.00, suona la sveglia: oggi si tornerà bambini.

a grifone crew, in fact, during the carrying out of the 24th rally della lana (click!) ruinously goes off street overwhelming some spectators and killing one of them.
un equipaggio grifone, infatti, durante lo svolgimento del 24° rally della lana (click!) esce rovinosamente di strada travolgendo alcuni spettatori e uccidendo uno di loro.