Results for goest translation from English to Italian

whither thou goest to possess it.
che vai a prendere in possesso.

in the land whither thou goest to possess it.
a prender possesso.

everything goest to great for the organization of summer marathon 2013
tutto procede al meglio per l'organizzazione della summer marathon 2013

cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci

5 thomas says to him, lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
5 toma gli disse: signore, non sappiamo dove vai; come possiamo saper la via?

5 but now i go to him that has sent me, and none of you demands of me, where goest thou?
5 ma ora me ne vo a colui che mi ha mandato; e niun di voi mi domanda: dove vai?

5 but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
5 ma ora vado da colui che mi ha mandato, e nessun di voi mi domanda: "dove vai?".

5 thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
14:5 gli disse tommaso: «signore, non sappiamo dove vai e come possiamo conoscere la via?».

take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
guardati bene dal far alleanza con gli abitanti del paese nel quale stai per entrare, perché ciò non diventi una trappola in mezzo a te

12 take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
12 guardati dal far lega con gli abitanti del paese nel quale stai per andare, onde non abbiano a diventare, in mezzo a te, un laccio;

1 keep thy foot when thou goest to the house of god, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
1 bada ai tuoi passi quando vai alla casa di dio, e appressati per ascoltare, anziché per offrire il sacrifizio degli stolti, i quali non sanno neppure che fanno male.

2 and i said, whither goest thou? and he said unto me, to measure jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
2 e io dissi: `dove vai?' egli mi rispose: `vado a misurar gerusalemme, per vedere qual ne sia la larghezza, e quale la lunghezza'.

17 and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?
17 alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. e il vecchio gli disse:"dove vai, e donde vieni?"

10 whatever thy hand findeth to do, do with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in sheol, whither thou goest.
10 tutto quello che la tua mano trova da fare, fallo con tutte le tue forze; poiché nel soggiorno de' morti dove vai, non v'è più né lavoro, né pensiero, né scienza, né sapienza.

1 when thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the lord thy god is with thee, which brought thee up out of the land of egypt .
1 quando andrai alla guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e gente in maggior numero di te, non li temere, perché l’eterno, il tuo dio, che ti fece salire dal paese d’egitto, è teco.