Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's going on here?
che sta succedendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"what's going on here?"
" ti dico di no ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's going on in town
cosa succede in cittÃ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on in milan?
what is going on in milan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on in boquete?
cosa succede a boquete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going on in spain too.
no: anche la spagna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is going on in the council?
che sta succedendo al consiglio?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what's going on in the meeting?
cosa sta succedendo nella riunione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idea what is going on in our world.
di quello che succede nel mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on in the us congress?
nel congresso degli stati uniti?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this game is also going on in this house.
questo gioco continua anche in parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
just wondering what's going on in your mind
mi chiedo soltanto cosa succede nella tua testa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is really going on in the world today.
su quello che succede veramente nel mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's five elements going on in each set.
ci sono cinque elementi presenti in ciascun set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an interesting experiment is going on in the netherlands.
in olanda è in corso un esperimento interessante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is really going on in the czech republic?
cosa sta realmente accadendo nella repubblica ceca?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yould you know, what going on in the hotel eden…?
volete sapere, cosa offre l albergo eden .?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, there is a war going on in kosovo.
signor presidente, in kosovo è in corso una guerra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there are so many wonderful things going on in crochet.
ci sono così tante cose meravigliose, succedendo all'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, a terrible war is going on in europe.
– signor presidente, in europa si sta perpetrando una guerra terribile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: