Results for golden boy translation from English to Italian

golden boy
golden boy

golden
golden

golden.
colore dorato.

golden drop
goccia

golden bay.
tiberias.

golden trout
trota

luca graci, golden boy in this age of italian idiots
a luca graci ragazzo d’oro in quest’epoca di stolti

the old golden boy of italian football is hidden away in a beverly hills villa.
ex gloria del calcio italiano si è rifugiato in una villa a beverly hills.

i used to watch the movie ‘the boy in the golden kimono’.
mi piaceva molto il film 'il ragazzo dal kimono d'oro'.

herzog and meuron are currently considered to be the 'golden boys of architecture'.
herzog & de meuron sono attualmente considerati i "ragazzi d'oro dell'architettura".

but it wasn't just the cards which in my siblings' eyes gave me the dubious reputation of a "golden boy".
ma non furono solo le cartoline a fruttarmi tra fratelli e fratellastri l'ambiguo titolo di "giovane d'oro".

the captain’s scored it, his eighth goal in the league, the golden boy’s scored, our no. 10, francescoooooooo…”
il gol del capitano giallorosso, gol numero 8 per lui in campionato, è il gol del bimbo de oro, con il numero 10 francescoooooo”. “tottiiiiiiii”, è la risposta del popolo.

the golden boy said that he planned on playing for another year in italy before spending three months in the unites states but “not playing for new york cosmos.”
il golden boy dichiarò che aveva intenzione di giocare ancora un anno in italia per poi trascorrere tre mesi negli states ma “non per giocare nel cosmos”.

and thus the golden boy will begin to fall slowly into the underworld, until a showdown with his killer, a very talented paul giamatti, who would like to kill him as a symbol of opulence in modern society.
e, per il golden boy, inizia una lenta discesa verso gli inferi sino alla resa dei conti finale con il suo killer, un bravissimo paul giamatti, che lo vorrebbe uccidere come simbolo dell’opulenza della società moderna.

while the european council wants to regulate the fantastic bonuses of the golden boys, mr mccreevy is putting his money on the self-regulation that we have seen at work over recent years.
mentre il consiglio europeo intende regolamentare i favolosi bonus dei golden boys, il commissario mccreevy punta sull'autoregolamentazione che abbiamo visto all'opera negli ultimi anni.

all these 'golden boys' from this global casino have pocketed millions while losing billions belonging to their clients. the profits were cashed in while the losses have now been nationalised.
tutti i "ragazzi d'oro” di questo casinò globale hanno accumulato milioni, proprio mentre perdevano miliardi appartenenti ai loro clienti; i profitti sono stati incassati subito, mentre le perdite, ora, sono state nazionalizzate.

the strategy of the west was simple: take advantage of libya’s normalization and economic opening to form a class of ’golden boy’ technocrats that would end up preferring the american way of life to gaddafi’s green book.
la strategia occidentale era semplice: sfruttare la normalizzazione della libia e la sua apertura economica per formare una classe di golden boys e tecnocrati libici, che alla fine avrebbero preferito la american way of life al libro verde.