Results for goods will be ready at around mid... translation from English to Italian

the new network infrastructure 4cbnet will be ready by september 2013.
la nuova infrastruttura di rete 4cbnet sarà pienamente operativa entro settembre 2013.

the study will be ready ......
lo studio sarà finanziato dal comune di gela.

it is hoped that the new catalogus will be ready by september 2006.
si spera che il prossimo catalogus sia pronto entro settembre 2006.

when the video will be ready,
i watussi, a chi

the striking installation will be ready to open to the public on 13 september.
questa sorprendente installazione sarà pronta per l’apertura al pubblico il 13 settembre.

an ambulance will be ready immediately.
sarà chiamata un'autoambulanza.

place where the goods will be used
luogo di consumo

(this section will be ready soon.)
(la sezione è in fase di allestimento.)

after a few minutes it will be ready.
dopo un paio di minuti sarà pronta.

(rooms will be ready from 14.30)
(camera pronte a partire dall 14.30)

surveys on afghanistan and laos will be released in mid-september. (…)
a metà settembre verranno resi noti i rapporti sull afghanistan e sul laos. ( )

all other goods will be replaced free of charge.
anche tutte le altre merci saranno rimpiazzate senza alcuna spesa.

any new goods will be taxed with vat and import duties.
eventuali oggetti nuovi saranno tassati con iva e dazi al momento dell'importazione.

the goods will be delivered within 48 hours by dhl express.
la consegna avviene in 48 ore dall’avvenuto ordine tramite corriere dhl express.

we expect this report to be ready at the beginning of the second half of this year.
prevediamo di presentare tale relazione all' inizio del secondo semestre dell' anno.

on day of arrival, rooms will be ready at 2:00 pm. check out time is 10:30 am.
il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore 14.00.

the good will be martyred,
i buoni saranno martirizzati,

the cost of the prototype is around 800 thousand euro, will be ready in a couple of years.
il costo del prototipo si aggira intorno agli 800mila euro, sarà pronto in un paio d'anni.

the first two dissect will be ready at the may end, remaining the four sections will be realized within december of this year".
le prime due sezioni saranno pronte per la fine di maggio, le restanti quattro sezioni verranno realizzate entro dicembre di quest'anno».

the new building section, which will be ready for occupancy by autumn 2015, increases the total floorspace in lossburg by around 13 percent to just under 165,000 m2.
il nuovo edificio, che sarà pronto per l'autunno del 2015, amplia del 13% la superficie complessiva dello stabilimento produttivo presso la sede centrale di arburg a loßburg, il quale si estenderà per circa 165.000 m2.