Results for goodwill arises on the acquisitio... translation from English to Italian

the acquisition of one business or company by another.
acquisizione del controllo di una società da parte di un'altra.

. on the acquisition of property in denmark.
sulle disposizioni transitorie..

protocol on the acquisition of property in denmark
protocollo sull'acquisto di beni immobili in danimarca

‘the acquisition of wealth’.
l acquisto della ricchezza.

commission approves the acquisition of the foundry business of renault by teksid
la commissione approva l'acquisizione da parte di teksid delle attività di fonderia della renault

which is based on the acquisition of secret knowledge.
con cose di cui non siete a conoscenza .

• information on the acquisition of 'area or surface rights
• indicazioni sull’acquisizione dell’ area o del diritto di superficie

(b) including 7 million euro arising from the acquisition of thetecnovalore business.
(b) comprendono l’acquisizione del ramo d’azienda tecnovalore per 7 milioni di euro.

- the acquisition of complex motor sequences;
l'acquisizione di sequenze motorie complesse;

in such cases, the goodwill arises as the accounting difference between the acquisition cost and the market value of the assets that make up the business acquired or held by the combined company.
in questi casi, l’avviamento è il risultato della differenza contabile tra il costo di acquisizione e il valore di mercato degli attivi acquisiti o detenuti dalla società aggregata.

the acquisition of alstom t&d by areva does not include the alstom power conversion business.
l'acquisizione dell'alstom t&d da parte dell'areva non comprende l'attività dell'alstom power conversion.

coordinate with the european head of consultancy and other regional heads the acquisition of pan european & global business.
coordinare con il responsabile europeo di consulenza e altri capi regionali l'acquisizione di pan european e global business.

- business travel( 237) business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers.
- viaggi d' affari( codice 237) i viaggi d' affari riguardano gli acquisti di beni e servizi da parte di coloro che viaggiano per affari.

the european commission has approved the acquisition of pricewaterhousecoopers's consulting business by international business machines corp. (ibm).
la commissione europea ha autorizzato l'acquisizione delle attività di consulenza di pricewaterhousecoopers da parte di international business machines corp. (ibm).

during the year the goodwill relating to the acquisition of the comit factoring \ldblquote factoring\rdblquote business branch was booked; this acquisition took place on 1/5/01.
nel corso dell\rquote esercizio si è provveduto all\rquote iscrizione dell\rquote avviamento riveniente dall\rquote acquisizione del ramo d\rquote azienda \ldblquote factoring\rdblquote dalla comit factoring; acquisizione avvenuta l\rquote 1/5/01.

"freight forwarding services" means (the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information).
"servizi di spedizione merci": l'attività che consiste nell'organizzare e nel sorvegliare le operazioni di spedizione per conto degli spedizionieri attraverso l'acquisizione dei servizi di trasporto e dei servizi connessi, la preparazione della documentazione e la fornitura delle informazioni commerciali.