From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if parliament 's premises are to be used by the goons and the ginks and the finks we are all entitled to know.
se i locali del parlamento devono essere utilizzati da spie, delatori o simili, noi tutti abbiamo il diritto di saperlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
obama was mulling whether to bomb the caliph's islamic state goons in iraq, or maybe drop some humanitarian aid.
obama stava alutando se bombardare le truppe del califfo dello stato islamico in iraq, o mandare qualche aiuto umanitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the friends jump at the chance of free rides on olympic-grade tracks and once and for all evading the college principal's goons.
gli amici saltare al volo l'opportunità di corse gratuite sulle piste olimpiche di qualità e una volta per tutte eludere sicari del committente college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shabiha in arabic means “goons” or “bullies” and in a syrian political context means regime agent.
shabiha in arabo significa “scagnozzo” o “bullo”, e nel contesto politico siriano significa agente del regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day. tahrir square, in front of the museum that mubarak’s goons tried to loot but that was soon secured by a citizens’ brigade.
sempre tahrir. sono di fronte al museo che i sicari di mubarak hanno tentato di saccheggiare e che una catena di cittadini ha protetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also where the national guard and company goons employed by the rockefeller-owned colorado fuel & iron co. massacred two dozen striking miners and their family members in ludlow in 1914.
e sempre qui, la guardia nazionale e i sicari della società alle dipendenze della colorado fuel & iron co. di proprietà di rockfeller hanno massacrato due dozzine di minatori in sciopero e loro familiari a ludlow, nel 1914.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting